“O abdômen é um símbolo poderoso na medicina chinesa”. Entrevista com Gilles Andrès

Mais Lidos

  • Conhecer Jesus. Artigo de Eduardo Hoornaert

    LER MAIS
  • Freira de 82 anos é morta em convento brasileiro

    LER MAIS
  • Para o pesquisador e membro do coletivo Aceleracionismo Amazônico, é necessário repensar radicalmente as possibilidades políticas tributárias de um paradigma prenhe de vícios modernos

    Pensar de modo abolicionista produz uma ética da generosidade. Entrevista especial com Bräulio Marques Rodrigues

    LER MAIS

Assine a Newsletter

Receba as notícias e atualizações do Instituto Humanitas Unisinos – IHU em primeira mão. Junte-se a nós!

Conheça nossa Política de Privacidade.

Revista ihu on-line

Natal. A poesia mística do Menino Deus no Brasil profundo

Edição: 558

Leia mais

O veneno automático e infinito do ódio e suas atualizações no século XXI

Edição: 557

Leia mais

Um caleidoscópio chamado Rio Grande do Sul

Edição: 556

Leia mais

Por: André | 18 Janeiro 2016

Poderoso lugar de transformação e de metabolização dos alimentos, o abdômen ocupa um lugar importante no pensamento e na medicina chinesas. O doutor Gilles Andrès, presidente da Associação Francesa de Acupuntura, explica por quê.

A entrevista é de Sophie Bartczak e publicada por La Vie, 12-11-2015. A tradução é de André Langer.

Eis a entrevista.

Os intestinos também são considerados como o segundo cérebro na medicina chinesa?

Muitos pontos de acupuntura do meridiano do intestino grosso são específicos para as doenças neurológicas, como a hemiplegia, e alguns pontos situados sobre o abdômen têm indicações digestivas e psíquicas, até mesmo exclusivamente físicas. Mas designar os intestinos como o nosso segundo cérebro me parece exagerado. Há neurônios no intestino, mas não pensamentos. Estamos mais no domínio do inconsciente. Por outro lado, problemas digestivos estão muitas vezes associados ao estresse e a coisas difíceis de formular, inconscientes. No pensamento chinês, o cérebro é o lugar da mente e das funções superiores do ser humano, ao passo que o tórax abriga a alma e o ventre antes os apetites grosseiros.

Se o abdômen é o centro dos desejos, ele é também, portanto, o centro do ser humano?

Aí está, efetivamente, toda a sutileza do pensamento chinês, que mistura diferentes níveis de interpretação. O tronco, na Grande Tríade chinesa, é composto pelo tórax, que representa o Céu, pelo baixo tórax, que corresponde à Terra, e pelo abdômen, que simboliza o próprio Homem. O abdômen é o centro do ser humano, o lugar das transformações. É o receptáculo geral dos sopros (o qi) e a fonte da vitalidade, designado pelos japoneses por hara.

Qual é o papel dos órgãos digestivos na medicina chinesa?

Eles são considerados como zonas energéticas e cada órgão é associado a uma estação, a um sabor, um elemento e uma qualidade. Assim, o estômago é um lugar de transformação, o intestino delgado um lugar de recepção e de purificação e o intestino grosso um lugar de transformação e eliminação. Esses processos não são puramente químicos, mas sobretudo energéticos. Cada alimento nutre assim um órgão particular através dos seus sabores (ácido para o fígado, doce para o baço, amargo para o coração...) ou sua natureza (úmido, frio, quente, seco). Daí a importância de uma alimentação variada, mas também adaptada às estações, aos organismos ou às patologias na dietética chinesa.

Como são interpretadas as patologias digestivas?

O intestino delgado recolhe, faz prosperar o que vem do estômago sob a ação do fogo do coração: sem isso, assistimos a angústias, insônias, problemas de concentração e dificuldades digestivas. O baço tem um papel importante e regula as passagens à ação ligando o pensamento, o sentido e a intenção. Sua deficiência – reflexo de ruminações – pode acarretar em lentidão, gases ou queimações digestivas.

Fígado e vesícula biliar formam um conjunto à parte. A vesícula biliar é o órgão da decisão e está na gênese da ação. As pessoas que têm problemas de vesícula têm muitas vezes dificuldades para começar o dia. O fígado é o general do exército e regula as agressões digestivas. Ele está associado à raiva, mas também à luz e à possibilidade de ascensão espiritual. Órgão da primavera, da exteriorização, da ascensão e da criatividade, ele tem um papel importante nos problemas digestivos, e eu constato com frequência que as pessoas bloqueadas em seu imaginário apresentam muitas vezes problemas de fígado com refluxos, náuseas, vômitos ou crises de fígado.

Finalmente, o intestino grosso está associado aos pulmões, e um desequilíbrio desses dois órgãos pode se manifestar pela tristeza. Nesse sentido, a medicina chinesa está em sintonia com as recentes descobertas sobre as relações entre emoções e intestinos...