Compartilhando a alegria do primeiro Pontífice da América Latina, cujo exemplo e palavras mostram o que o papa Francisco quer “de todos os pastores latino-americanos e do mundo”, o Prefeito da Congregação para os Bispos, o cardeal Marc Oullet, que também é presidente da Pontifícia Comissão para América Latina – CAL, dirigiu uma mensagem a todos os Episcopados da América Latina. 

Fonte: http://goo.gl/JJkCp

O profundo documento celebra o primeiro mês de Pontificado e anima a responder o que “Francisco espera de todos nós: essa proximidade misericordiosa, muito compenetrada com as necessidades, sofrimentos e esperanças dos povos, especialmente dos pobres e dos que sofrem, para comunicar-lhes a salvação que vem de Jesus Cristo, o Verbo feito carne”. A mensagem é publicada no sítio Religión Digital, 20-04-2013. A tradução é do Cepat.

Eis a mensagem.

Um mês da eleição do papa Francisco, desejo vivamente alegrar-me com todo o Episcopado Latino-americano. Compartilhamos a alegria diante do fato inédito, na história da Igreja, do primeiro Pontífice que vem da América Latina. As comunidades cristãs e os povos latino-americanos devem se sentir, especialmente, muito próximos a este filho seu e pastor que Deus chamou a ser o Sucessor de Pedro.

Como resposta para a reiterada solicitação do Papa, de rezar por ele, não duvido que se realizará, em todo vosso “continente de esperança”, uma campanha de orações para que a graça de nosso Senhor Jesus Cristo, por intercessão de sua Mãe Santíssima, a sustente e ilumine no ministério que lhe foi confiado.

A providência de Deus colocou a Igreja da América Latina numa situação muito singular, que aumenta suas exigências e responsabilidades. O exemplo e as palavras do papa Francisco já estão mostrando o que ele quer de todos os Pastores na América Latina e no mundo inteiro. Espera de todos nós essa proximidade misericordiosa muito compenetrada com as necessidades, sofrimentos e esperanças dos povos, especialmente dos pobres e dos que sofrem, para comunicar-lhes a salvação que vem de Jesus Cristo, o Verbo feito carne.

A Igreja na América Latina, e especialmente seus Bispos, não pode não se indagar profundamente a respeito do significado de um Papa latino-americano para sua vida e missão. O que isso significa para a “missão continental”, que certamente o papa Francisco leva em seu coração? O que significa para o discipulado em suas comunidades cristãs? O que significa para o bem de seus povos e nações? O que significa para a solicitude apostólica universal da Igreja latino-americana e sua colaboração com o ministério universal do Sucessor de Pedro, para irradiar o Evangelho a todos os confins da terra? São perguntas inescapáveis que merecem suscitar uma reflexão muito séria, em nível de cada Igreja particular, do Episcopado, em nível nacional, e do próprio CELAM. Parece-me fundamental compartilhar, hoje, estas perguntas e reflexões.

Especialmente, o papa Francisco espera que se manifestem renovados ímpetos de santidade e verdade, de comunhão e evangelização, de caridade e solidariedade, como um salto de qualidade cristã em todas as comunidades católicas latino-americanas. Isso será a expressão mais significativa dessa comunhão afetiva e efetiva com o novo Pontífice.