16 Novembro 2026
Meio milhão de peruanos saiu às ruas para saudar o papa Leão XIV quando ele chegou a Cusco, antiga capital do Império Inca, na manhã de 15 de novembro, décimo dia de sua maratona de viagem pela América Latina.
A reportagem é de Gerard O'Connell, publicada por America, 15-11-2026.
Meio milhão de peruanos saiu às ruas para saudar o papa Leão XIV quando ele chegou a Cusco, antiga capital do Império Inca, na manhã de 15 de novembro, décimo dia de sua maratona de viagem pela América Latina. Outras 100 mil pessoas se juntaram a ele numa celebração de oração no parque mais famoso da cidade, onde ele reafirmou o cuidado da Igreja com os povos indígenas e a importância da piedade popular.
Cusco, no sudeste do Peru, é a maior cidade dos Andes peruanos e fica a 3.400 metros de altitude. Foi conquistada pelos espanhóis no século XVI, quando eles construíram palácios, igrejas e mosteiros sobre as antigas instituições e edificações incas.
Hoje Cusco tem mais de 500 mil habitantes e, pelo tamanho das multidões, parecia que cada um deles tinha saído às ruas para dar as boas-vindas ao papa Leão. Tinham decorado a cidade com faixas em quase todas as esquinas com os dizeres “¡Bienvenido, papa León!” e com faixas ou cartazes com sua foto pedindo sua bênção; a multidão aplaudia e gritava “León, León” por onde quer que ele passasse.
Cerca de 64% da população local pertence aos povos indígenas, quase todos quíchuas, como o arcebispo agostiniano Lizardo Estrada Herrera, que sucedeu o arcebispo Richard Daniel Alarcón Urrutia, morto em 30 de outubro depois de uma longa doença. Dom Estrada Herrera recebeu na chegada o papa Leão, seu confrade agostiniano e amigo.
Leão percorreu de carro cerca de oito quilômetros do aeroporto até o parque de Saqsaywaman, sítio arqueológico que remonta ao século XV. Acompanhado do novo arcebispo, o papa Leão, com um largo sorriso no rosto, tomou seu lugar num palanque coberto por um toldo, com vista para todo o parque.
O papa Leão conhece bem Cusco, disse o arcebispo à America numa entrevista antes da visita papal: “O padre Robert visitava Cusco desde o tempo em que era formador da ordem no Peru, quando estava baseado em Trujillo. Esteve aqui também em 2021, quando fui ordenado bispo auxiliar de Cusco, e para a missa do Senhor dos Tremores (Señor de los Temblores)”.
Leão foi a esse parque para participar de uma celebração de oração, que incluiu a leitura do relato evangélico da Anunciação, a homilia do papa, a colocação de uma rosa de ouro aos pés da imagem da Virgem Maria e o canto da Salve Regina.
Depois da leitura do Evangelho, Leão começou sua homilia recordando o falecido arcebispo, que, disse ele, “tanto trabalhou para tornar possível esta viagem e a quem eu esperava encontrar ao chegar aqui”; em vez disso, rezava agora para que Jesus “lhe conceda a recompensa dos justos”.
Leão admirou “a beleza” de Saqsaywaman, que “se eleva em direção ao céu andino como um altar de pedra, aonde os antigos subiam em busca do divino”, mas acrescentou que “a nossa fé cristã nos permitiu compreender que, na realidade, é Deus quem desce em busca de seus filhos e filhas”.
Lembrou aos presentes que “Deus entra num coração disponível, pedindo um ‘sim’ corajoso e simples, como o da Virgem Maria, que mudou para sempre o curso da história”. Ela é “aquela que nos conduz ao encontro com Cristo”, disse.
Recordou que “o Senhor veio falar-lhe em sua casa, em Nazaré… em sua própria língua e por meio dos sinais de sua cultura”, porque “assim age Deus. Ele busca os modos e os momentos mais adequados para se aproximar de nós, para que todos possamos encontrá-lo, compreender suas palavras, converter-nos e ser salvos”.
Ao longo dos milênios, disse Leão, “este mistério se renovou nos contextos mais diversos, mas sempre com a mesma disposição do Todo-Poderoso de se fazer pequeno por nós, de nos falar e de nos abraçar. Uma das formas mais belas em que isso aconteceu é a piedade popular”.
É por meio da piedade popular, disse ele, que “a memória dos antepassados, a fé das famílias, o amor a Jesus Cristo, a confiança em sua Mãe Santíssima e a veneração dos santos se exprimem por meio da música, da dança, das imagens e de muitas outras expressões próprias da história e da identidade dos povos”.
Disse que expressões da piedade popular como “uma festa religiosa, uma peregrinação ou uma procissão… não são meras expressões culturais”, porque “por trás de cada imagem, canto, promessa e sinal há uma comunidade de corações que busca a Deus e uma voz amiga que responde do céu e se aproxima”.
O papa Leão afirmou: “Trata-se, portanto, de viver as práticas tradicionais como ocasiões de encontro e de anúncio do Senhor, antes de tudo nas paróquias, nas confrarias e nos movimentos”.
Disse aos presentes, e especialmente aos representantes da piedade popular do Peru, que “somos chamados a sair ao encontro do mundo e somos enviados a anunciar o Cristo ressuscitado, prontos a testemunhar a alegria de conhecer o Evangelho e de vivê-lo no amor a Deus e ao próximo”. Lembrou que o papa Francisco definiu a piedade popular como “verdadeira expressão da ação missionária espontânea do povo de Deus”.
Em sua homilia, o papa agostiniano se deteve no “contexto comunitário em que se dá o mistério da Anunciação” e disse: “Maria amadurece na fé vivendo em comunidade e, depois da Anunciação, continua a partilhar a vida cotidiana com seus irmãos e irmãs. Seu encontro com Deus não a isola nem a afasta dos outros. Ao contrário, faz dela a guardiã de um dom que cresce dentro dela para o bem de todos, incluindo seus concidadãos e toda a humanidade”.
Ele sublinhou que “a fé não separa; ao contrário, une-nos a Deus e uns aos outros”. É importante compreender isso, disse, “sobretudo numa época como a nossa, marcada por divisões, feridas, desconfiança e situações que dificultam que homens e mulheres se reconheçam como membros da mesma família, filhos e filhas do mesmo Pai”.
Nesse contexto, destacou que “as tradições religiosas podem ser de grande ajuda, como lugares onde as pessoas podem se reunir à luz da fé e do amor. Uma procissão pode fazer caminhar juntas pessoas com opiniões diferentes. Uma peregrinação pode reunir famílias inteiras. Uma celebração pode congregar uma comunidade. Uma festa padroeira pode se tornar ocasião para se reconciliar, pedir perdão e recomeçar”.
Apresentou isso como algo, um sinal, “que pode ir muito além dos limites de uma pequena cidade ou região, ajudando a difundir no mundo inteiro uma cultura de convivência, de cuidado mútuo e de paz”.
Convidou os representantes da piedade popular “a fazer destas festas uma escola de fraternidade e de caridade, onde vocês trabalhem, rezem e se divirtam juntos – e também cuidem dos necessitados –, para que todos possam estar alegres e unidos diante de Deus”.
Como o papa Francisco antes dele, também o papa Leão sublinhou que “as tradições populares, com seus símbolos e dinâmicas, impregnadas de valores de comunhão e solidariedade cristãs, são um tesouro inestimável de bons ensinamentos, sobretudo para as novas gerações”.
É importante envolver os jovens na piedade popular, disse, e que eles possam “participar dessas atividades e que suas contribuições sejam acolhidas e valorizadas por meio da escuta, da colaboração e, quando necessário, da adaptação aos tempos”.
Lembrou ao clero e aos representantes da piedade popular que “o futuro destas tradições não está apenas em conservar o que foi transmitido, mas também em transmiti-lo de modo vivo”. E explicou que “cada geração recebe uma herança e tem a responsabilidade de passá-la adiante enriquecida e renovada, sem medo de abrir novos caminhos e de usar novos instrumentos”.
O papa Leão ressaltou a importância da formação nesse campo, “introduzindo os jovens na história da salvação e na vida dos santos e aprofundando seu conhecimento delas, explicando-lhes o sentido cristão das ocasiões festivas, partilhando com eles a Palavra de Deus e ensinando-os a celebrar a fé na Igreja”.
Disse que o objetivo é “transmitir, por meio das tradições, uma experiência viva da vida cristã, que cresce e se renova constantemente em torno do altar, onde a Eucaristia é o centro e a fonte da existência”.
Recordou que “a devoção popular no Peru é também profundamente mariana”, com Maria venerada sob vários títulos, e disse que isso se exprime de forma bela no hino Hanacpachap cussicuinin, do missionário Juan Pérez Bocanegra. E disse aos presentes: “Toda devoção encontra seu sentido quando reúne todos em torno de Jesus e, seguindo seus passos, os conduz ao céu”.
Concluiu confiando “um caminho de renovação da devoção popular à Virgem Maria, Rainha de Belém, Mãe e Protetora de Cusco”, e a venerou com a rosa de ouro, “pedindo-lhe que nos guarde em seu coração, que conceda a paz a esta terra, que dê força aos que sofrem e que nos conceda a todos a graça de caminhar juntos no amor de seu Filho”.
🔍 Adicione o Instituto Humanitas Unisinos – IHU às suas fontes favoritas do Google
Em seguida, na Plaza de Armas, disse a mais de 10 mil pessoas reunidas na praça principal da cidade: “É uma grande alegria para mim estar aqui hoje, rodeado pelo afeto e pela fé viva que pulsa nesta bela comunidade, junto com nossos irmãos e irmãs doentes e idosos, e com os sacerdotes e os consagrados e consagradas”.
Falou do amor de Deus por eles e depois teve palavras de conforto para “nossos irmãos e irmãs que sofrem no corpo e na alma por causa da doença”. Disse-lhes: “Aos olhos do mundo – moldado por uma cultura do descarte e pela produtividade material –, a doença é vista como uma desgraça que diminui o valor da pessoa. Que grande mentira!”.
Lembrou-lhes que, “à luz do Evangelho, quando vivida com fé e unida ao mistério da Paixão de Cristo, a doença é um caminho para crescer em seu amor e partilhá-lo”, e disse aos doentes: “Vocês estão no coração palpitante da Igreja, porque o seu sofrimento, quando oferecido com amor pela salvação das almas, pelas vocações e pela paz, torna-se fonte de força espiritual. A fraqueza de vocês se transforma em força divina, que multiplica os dons do amor e da redenção. Vocês foram testemunhas da entrega feita pelo arcebispo Richard, que uniu sua vida à Cruz do Senhor”.
Depois, chamando a atenção para a imagem do “Senhor dos Tremores”, visível no palanque onde ele estava, diante da catedral, o papa Leão recordou que, “no ano de 1650, quando a terra tremeu, semeando destruição e pânico entre os seus antepassados, bastou que a imagem sagrada fosse levada às ruas para que os tremores cessassem e a paz voltasse a reinar”. Desde então, disse, “o povo de Cusco e de todo o Peru sabe que no Taytacha [como é conhecido o Senhor dos Tremores] tem um refúgio seguro contra qualquer tempestade, uma âncora inabalável no meio dos tremores da história”.
Depois, para expressar sua proximidade à comunidade de Cusco, realizou o que chamou de “um ato especial de devoção: com amor filial, ofereço este sudário para ser colocado sobre esta imagem do Senhor Jesus. Ele pretende ser a carícia do Papa a um povo que sabe sofrer com dignidade e esperança cristã”. E disse-lhes: “Quando virem o Senhor dos Tremores revestido com este Sudário, lembrem-se de que a Igreja universal está com vocês”.
Em seguida, rezou com eles o Angelus, deu sua bênção e disse: “Que o Senhor dos Tremores conserve sempre as suas vidas na paz!”
Da catedral, seguiu para o aeroporto e embarcou no avião para o voo de 90 minutos que o levará à próxima etapa, a cidade de Pucallpa, na floresta amazônica.
Leia mais
- Leão XIV viajará ao Peru (com uma escala em Chiclayo) na primeira quinzena de novembro
- Assim como Francisco na Argentina, Leão XIV não escapa da polarização ideológica no Peru. Artigo de Sérgio Rubin
- A figura de Trump provavelmente pairará sobre a viagem do papa à América Latina
- Leão XIV admite que quer visitar Argentina, Uruguai e Peru?
- A transformação do mapa religioso na América Latina: uma questão de fé. Artigo de Mario J. Paredes
- A popularidade do papa não consegue deter o declínio do catolicismo na América Latina
- Gustavo Gutiérrez: cidadão do calvário. Artigo de Ademir Guedes Azevedo
- O que o Papa Leão significa para a ação climática global e o colonialismo
- “Meu pai espiritual, Santo Agostinho": o Papa Leão XIV, um ano depois. Artigo de Carlos Eduardo Sell
- Leão XIV: diretrizes semelhantes às de Francisco e um estilo diferente
- Um ano de Leão XIV, o Papa que deixou de ser uma surpresa e se tornou uma fonte de esperança e autoridade moral. Artigo de José Manuel Vidal
- Será que a lua de mel de Leão XIV acabou?