O Projeto Plurilíngue, que incentiva o estudo do idioma pomerano – uma derivação regional do alemão – recebeu do Consulado Geral da Alemanha a tradução de O Pequeno Príncipe, de Antoine de Saint-Exupéry, traduzido para esse idioma falado por imigrantes da região Sul do Estado do Rio Grande do Sul. O Pequeno Príncipe é o “Dai Klair Prins”.

A informação é de Edelberto Behs, jornalista. 

O livro, traduzido pelo professor Dr. Ismael Tressmann e o pastor Anivaldo Kuhn, será distribuído nas escolas que participam do projeto.

De 15 a 18 de agosto, coordenadoras do Projeto Plurilíngue, lideradas pela professora Aloí Schneider, introduzirão a iniciativa nas escolas dos municípios de Arroio do Padre, Canguçu e Turuçu.

Municípios de Arroio do Padre, Canguçu e Turuçu (Foto: Raphael Lorenzeto de Abreu | Wikimedia Commons)

Também na quarta-feira, 17, o Programa de Pós Graduação em Letras da UFPel dará andamento ao projeto de extensão “Pomerano: Língua Viva” com o evento “Educação Plurilíngue em Contexto de Educação Germânica no Brasil”.

Leia mais

• Antoine de Saint-Exupéry, a vida do espírito e a ética da Terra
• Do Gênesis a Saint-Exupéry, milhares de vozes para uma meditação
• Papa: viver para servir; as honras e o poder passam sem deixar marcas
• Pomeranos: 150 anos de histórias e contradições. Revista IHU On-line N° 271