O padre Joseph A. Komonchak, professor emérito de Teologia e Estudos Religiosos da Catholic University of America, preparou algumas reflexões quaresmais para este ano a partir das leituras de Santo Agostinho. O texto foi publicado no sítio Commonweal, 20-02-2015. A tradução é de Claudia Sbardelotto.

Eis o texto.

E o Verbo se fez sílabas

Há uma única mensagem [sermo] de Deus espalhada por toda a Escritura, uma única palavra [Verbum] que soa através das muitas bocas dos santos. Embora essa Palavra estivesse no princípio, Deus de Deus, ela não foi expressa em sílabas porque elas não existiam na época. E uma vez que ela desceu e assumiu a fraqueza de nossos corpos, não deve ser nenhuma surpresa que, para o bem da nossa fraqueza, ela também fizesse uso dos nossos pequenos sons. (EnPs 103 [104] / 4, 1; PL 37, 1378)

E o Verbo se fez relva

"Os dias do homem são como a relva" (Sl 103, 15). Que um homem note o que ele é, que ele não se orgulhe: "Os dias do homem são como a relva". Por que a relva se orgulharia por florescer agora, se em pouco tempo se esgota? Como a relva se orgulha de estar verde por um tempo, por pouco tempo, até que o sol se aqueça?

É bom para nós, então, que a Sua misericórdia esteja sobre nós e faça ouro da relva. Porque o "dia do homem é como a erva do campo", assim é como ela vai florescer. Todo o esplendor da raça humana - honras, poder, riqueza, vaidade, dinheiro - é a flor da relva. Esta casa está florescendo, aquela casa grande está florescendo, aquela família está florescendo; mas quantas estão florescendo e quantos anos elas viverão? São muitos anos para você, mas pouco tempo para Deus. Deus não conta da forma como você conta.

Em comparação com as longas, longas eras, todas as flores de qualquer casa são como a flor do campo. ... "Todo ser humano é erva, e toda a sua beleza é como a flor do campo. A erva seca, a flor murcha, mas a palavra do Senhor permanece para sempre" (Is 40, 7-8). O Pai sabia como fomos feitos, que somos erva e só podemos florescer por um tempo, e por isso Ele enviou sua Palavra, e essa Palavra que permanece para sempre se fez um irmão para a relva que não permanece para sempre; Ele fez o Unigênito, o único nascido de sua substância, Ele fez um irmão para tantos irmãos e irmãs adotados. Não é de admirar que você vai compartilhar da sua eternidade: Ele se tornou o primeiro participante de sua relva. (...)

"Apenas sopra o vento, e já não existe, e nem se conhece mais o seu lugar" (v. 16). É como uma perda, como uma ruína. Aqueles que inflam a si mesmos, aqueles que se superestimam, aqueles que se exaltam: "Apenas sopra o vento, e já não existe, e nem se conhece mais o seu lugar". Veja-os morrendo todos os dias: isso será tudo, isso será o fim. Mas ele não está falando simplesmente da relva, mas para a relva por quem o Verbo se fez relva.

Você é um ser humano, e foi por sua causa que o Verbo tornou-se um ser humano; você é carne, e para o seu bem o Verbo se fez carne. "Toda a carne é relva", e o Verbo se fez carne. Quão grande deve ser a esperança da relva se o Verbo se fez carne. O Verbo que permanece para sempre não desdenhou a tornar-se relva para que a relva não se desesperasse. (EnPs 102 [103], 22-23; PL 27, 1333)

Meu coração foi atingido e secou-se como a relva. Mas a relva vai crescer verdejante novamente quando regada pelo sangue do Salvador. (EnPs 101 [102], 12; PL 37, 1302)

E o Verbo se fez meu próximo

"Eis", diz ele, "que desejo muito teus preceitos: dá-me vida pela tua justiça" (Sl 119, 40). Com todo o meu coração, com toda a minha alma, com toda a minha mente, eu desejava amar a ti e a meu próximo como a mim mesmo: dá-me vida, não pela minha justiça, mas pela tua, ou seja, encha-me com aquele amor que eu desejei. Ajuda-me a fazer o que tu propões, dá-me o que tu comandas.

"Dá-me vida pela tua justiça", porque por mim mesmo eu tinha o poder de morrer, mas o poder de viver só encontro em ti. A tua justiça é Cristo "o qual se tornou para nós sabedoria que vem de Deus, justiça, santificação e libertação" para que "todo aquele que se glorie, se glorie no Senhor" (1 Cor 1, 30). E em Cristo eu encontro os preceitos que desejei, de modo que pela sua justiça, isto é, em Cristo, tu possas me dar a vida. Pois ele é a Palavra que é Deus, e o Verbo se fez carne, a fim de que ele possa ser meu próximo. (EnPs 118 [119], 5; PL 37, 1535).