''Os reatores de Fukushima estão em segurança" Para desmontá-los, serão necessários 40 anos

Mais Lidos

  • Para a professora e pesquisadora, o momento dos festejos natalinos implicam a escolha radical pelo amor, o único caminho possível para o respeito e a fraternidade

    A nossa riqueza tem várias cores, várias rezas, vários mitos, várias danças. Entrevista especial Aglaé Fontes

    LER MAIS
  • Frente às sociedades tecnocientífcas mediadas por telas e símbolos importados do Norte Global, o chamado à ancestralidade e ao corpo presente

    O encontro do povo com o cosmo. O Natal sob o olhar das tradições populares. Entrevista especial com Lourdes Macena

    LER MAIS
  • Diante um mundo ferido, nasce Jesus para renovar o nosso compromisso com os excluídos. IHUCast especial de Natal

    LER MAIS

Assine a Newsletter

Receba as notícias e atualizações do Instituto Humanitas Unisinos – IHU em primeira mão. Junte-se a nós!

Conheça nossa Política de Privacidade.

Revista ihu on-line

Natal. A poesia mística do Menino Deus no Brasil profundo

Edição: 558

Leia mais

O veneno automático e infinito do ódio e suas atualizações no século XXI

Edição: 557

Leia mais

Um caleidoscópio chamado Rio Grande do Sul

Edição: 556

Leia mais

18 Dezembro 2011

Mas, para desmontar a central atômica, serão necessários 40 anos.

A reportagem é do jornal La Repubblica, 17-12-2011. A tradução é de Moisés Sbardelotto.

O governo japonês anunciou a captura a frio, ou seja, a normalização da segurança dos reatores da usina de Fukushima, duramente atingida pelo tsunami do dia 11 de março. "Agora – disse o primeiro-ministro, Yoshihiko Noda – podemos dizer que a situação está estável", em relação às temperaturas dos reatores 1 a 3, bem abaixo dos 100 graus.

O governo, com poucas semanas de antecipação com relação aos prazos fixados, conseguiu, assim, oficializar o encerramento da "Fase 2" do plano que levará a um "desmantelamento" dos reatores danificados. Segundo os primeiros elementos fornecidos, serão necessários até 40 anos de intervenções constantes para desmontar totalmente os reatores, enquanto as primeiras operações começarão dentro de 20-25 anos, por causa da fusão parcial que foi verificada nos reatores 1, 2 e 3.