Não é nenhum mistério que Angela Merkel e o Papa Francisco se adoram. A primeira vez que a Chanceler visitou o Vaticano, concluiu o encontro com um nada ritual e caloroso "da próxima vez vamos comer uma pizza". Ambos se preocupam com a luta contra as mudanças climáticas e se Bergoglio escolheu fazer a primeira viagem de seu pontificado a Lampedusa para mostrar sua proximidade com os migrantes, Merkel mostrou no verão de 2015 o quão profunda é sua solidariedade para com os refugiados.

O comentário é de Tonia Mastrobuoni, publicado por La Repubblica, 01-09-2021. A tradução é de Luisa Rabolini.

Também nestes últimos dias, Francisco expressou preocupação pela trágica situação no Afeganistão e pelo destino dos refugiados. Mas em entrevista a uma rádio espanhola, querendo citar a chanceler, elogiando sua "sabedoria", Bergoglio atribuiu-lhe uma frase errada. Um comentário que, na realidade, era de Vladimir Putin.

“É indispensável que acabe a política irresponsável da ingerência de fora e da construção da democracia em outros países, ignorando as tradições dos povos”. Embora a chanceler nunca tenha poupado nenhuma crítica explícita aos EUA nesta fase, é uma declaração um tanto brutal até mesmo para ela. Enquanto é bem típica de Putin.

Mas dada a simpatia que une a chanceler ao pontífice, vista a indignação de todo o Ocidente pela decisão desconsiderada de Joe Biden, quem sabe se os dois não esboçaram um sorriso por esta involuntária e inocente "fake news".

Nota do Instituto Humanitas Unisinos – IHU

A íntegra da entrevista do Papa Francisco pode ser ouvida, em espanhol, aqui.

Leia mais

• Aqueles 25 minutos de Francisco com Angela Merkel
• Francisco: ‘No Afeganistão, EUA não levaram em conta todas as eventualidades. Engano ou muita ingenuidade. Não entendo’
• Joe Biden está repetindo os erros do passado no Afeganistão? Comentaristas católicos opinam
• “Que Deus dê esperança ao futuro do Afeganistão, não podemos ficar indiferentes”, afirma o Papa Francisco
• Famílias cristãs no Afeganistão apelam ao Papa Francisco para fugir da perseguição
• “Sempre que um Papa está doente, ocorre uma brisa ou um furacão de conclave”. A ironia do Papa Francisco
• “Um enfermeiro salvou minha vida, é a segunda vez que isso acontece”: Papa Francisco fala pela primeira vez sobre a cirurgia do cólon
• O empenho na enfermaria e pelos sem-teto: o enfermeiro anjo que salvou o Papa
• O Papa: um enfermeiro salvou minha vida. E brinca sobre sua aposentadoria