25 Fevereiro 2021
Sabemos que a praga dos suicídios é generalizada e grave no Japão. O que não se sabia era que a Covid, entre seus mil desastres, teria levado não apenas a um aumento nas taxas de suicídio, mas também que afetariam principalmente mulheres jovens.
A reportagem é de Luciana Grosso, publicada por Business Insider, 23-02-2021. A tradução é de Luisa Rabolini.
O motivo desta “epidemia dentro da epidemia” não é claro, mas os dados são dramáticos: “Em 2020 - escreve a BBC - pela primeira vez em 11 anos, as taxas de suicídio no Japão aumentaram. O mais surpreendente é que, embora os suicídios masculinos tenham diminuído ligeiramente, as taxas entre as mulheres aumentaram quase 15%. Em um mês, outubro, a taxa de suicídio feminino no Japão aumentou mais de 70%, em relação ao mesmo mês do ano anterior”.
O motivo de tudo isso ainda está em estudo, ainda que a causa suspeita número um possa estar ligada ao trabalho e à economia, já que as indústrias mais afetadas pela crise econômica ligada ao Covid são aquelas com maior incidência de mulheres trabalhadoras, muitas vezes precárias: o turismo, o varejo e as indústrias alimentícias. É possível que a crise desencadeada pelo coronavírus tenha iniciado uma cadeia mortal de depressão e “vergonha”, um sentimento muito difundido e muito grave no Japão, que poderia ter levado muitas (demais) mulheres a tirar a própria vida.
