Foi o prepósito geral da Companhia de Jesus, padre Adolfo Nicolás Pachón, que apresentou ao Papa Francisco as comunidades da Pontifícia Universidade Gregoriana, do Pontifício Instituto Bíblico e do Pontifício Instituto Oriental.

A reportagem é do jornal L'Osservatore Romano, 11-04-2014. A tradução é de Moisés Sbardelotto.

A história dessas três instituições, disse ele dirigindo-se ao pontífice, nos lembra que elas foram confiadas à Companhia de Jesus "e nós buscamos ser fiéis, como fomos capazes, à missão original de servir a Igreja".

"Estamos em contato – continuou o prepósito geral – com as fronteiras da humanidade e do mundo." E "asseguramos que, como parte do nosso serviço à Igreja, queremos também estar nas fronteiras da teologia, prontos para ousar e olhar longe na nossa reflexão teológica".

Enfim, ao seu dizer pronto para ouvir as indicações do "nosso pai Francisco", também "em nome dos estudantes", o religioso prometeu "fazer com que entrem nas nossas salas de aula as realidades dos nossos povos e das nossas culturas. Para depois reportar aos nossos povos – concluiu – a profundidade do Evangelho e do Reino de Deus".