Jon Stewart, apresentador do programa The Daily Show, do canal Comedy Central, forneceu uma "clínica de atendimento" em economia e moral para Stuart Varney, jornalista econômico da Fox News. No mês passado, o Papa Francisco condenou o capitalismo desenfreado e a economia da "recaída favorável" [trickle-down economy]. Ele a chamou de uma "nova tirania". É óbvio que isso colocaria muitos da direita em um estado de total histeria. Rush Limbaugh entrou em um estado de ataque cardíaco. A Fox News não sabia o que fazer. Afinal, toda a semana passada eles passaram falando que o presidente deveria revogar os direitos da Igreja. E agora?

A nota é do ativista político Egberto Willies, publicada em seu sítio pessoal, 06-12-2013. A tradução é de Moisés Sbardelotto.

Acontece que Jon Stewart ficou pensando se ele poderia conseguir um argumento contra o salário mínimo. É claro que ele se voltou para Stuart Varney, da Fox News. Varney não decepcionou. Varney pediu que o jornalista Juan Williams lhe desse um argumento econômico para o aumento do salário mínimo que não fosse baseado na necessidade de alimentar uma família ou baseado na emoção. Sério?!

Isso confundiu Jon Stewart. "Esse é o tipo de declaração que normalmente é seguida pelo parceiro de negócio falecido e pelo fantasma do Natal passado, presente e futuro. Tudo bem. Tudo bem. Ouvimos o argumento de que você precisa do aumento para alimentar sua família. Tudo bem, eu entendi isso. Vamos ouvir o argumento tratando disso como se você não fosse humano", disse.

Stuart Varney então pede que Juan Williams faça um julgamento moral sobre se alguém sem um diploma ou que recém-completou o Ensino Médio merece ganhar 15 dólares por hora. Claro que Varney nunca pede para alguém fazer um julgamento moral se um plutocrata deve ganhar milhões enquanto toma chá em sua piscina. Ele nunca pede para alguém fazer o julgamento moral de um CEO que ganha mais de 300 vezes o salário dos seus trabalhadores por fazer muito pouco. Ele não pede para alguém fazer um julgamento moral de um sistema que premia o capital mais do que os seres humanos.

É então que Jon Stewart apresenta as palavras iluminadas de ataque do Papa Francisco à economia da "recaída favorável" [trickle-down economy] e ao capitalismo desenfreado. Ele, então, reproduz o vídeo onde um pomposo Stuart Vaney diz que não concorda com o papa que não gosta do capitalismo de livre mercado. "O capitalismo de mercado livre é um grande libertador", disse Varney.

Ele então continua com Larry Kudlow que disse que não concordava com o papa. "Com toda a devida humildade e como um convertido à Igreja Católica, convertido devoto, eu amo o Santo Padre. Mesmo assim, eu tenho que discordar completamente. Preciso lembrar à Sua Santidade, o Papa Francisco, que a caridade é um valor do evangelho, e isso coloca o capitalismo de livre mercado do lado direito do Senhor", disse Kudlow.

Jon Stewart, em seguida, respondeu: "Quem disse que você não pode servir a Deus e ao dinheiro? Quem diria uma coisa dessas?". Claro que Jon Stewart exibiu então uma imagem de Jesus...

Stewart, em seguida, volta para a acusação de Stuart Varney de que o papa está se envolvendo em política. "Eu, pessoalmente, não quero que a minha vida espiritual se misture com a minha vida política. Eu vou à igreja para salvar a minha alma", disse Varney.

O final de Jon Stewart é clássico. "Eu acho que nós temos alguns pontos em comum aqui. Acho que nós dois realmente concordamos que algumas pessoas estão recebendo muito dinheiro para servir porcarias insalubres e pouco apetitosas para o público norte-americano. Nós apenas discordamos sobre quem são essas pessoas e onde trabalham", finaliza Stewart, enquanto exibe uma foto de Stuart Varney e Larry Kudlow. 

Assista ao vídeo aqui, em inglês.