De 25 a 27 de janeiro próximo, acontecerá, em Santiago, no Chile, a Cúpula dos Povos da América Latina, Caribe e Europa, “Pela justiça social, solidariedade internacional e soberania dos Povos”. Ela acontecerá simultaneamente à cúpula oficial dos Chefes de Estados do CELAC e da União Europeia. Um conjunto de entidades ligadas à defesa dos direitos humanos, ao cuidado da criação e à construção de uma sociedade igualitária está convocando para a participação em atividades específicas e de convergência.

A carta-convite está publicada no sítio espanhol Religión Digital, 20-01-2013. A tradução é do Cepat.

Eis a carta-convite.

Entre os dias 25 e 27 de janeiro de 2013, realizar-se-á, em Santiago do Chile, a Cúpula dos Povos da América Latina, Caribe e Europa, “Pela justiça social, solidariedade internacional e soberania dos Povos”, que acontecerá de forma paralela à cúpula oficial dos chefes de Estados do CELAC e da União Europeia.

A partir dos nossos compromissos com a mudança social, a defesa dos direitos humanos, o cuidado da criação e a construção de uma sociedade equitativa, vários grupos cristãos e pessoas vinculadas a uma Igreja dos pobres e movimento ecumênico, estaremos participando desta cúpula, quer seja através de atividades autogestionadas ou nas atividades de convergência.

Para nós, esta cúpula representa uma oportunidade para compartilhar com irmãos e irmãs vindos de outros países, e para colocar em comum as nossas buscas e esperanças, e a partir disso contribuir para a construção e fortalecimento do movimento social internacional contra o neoliberalismo e a favor da justiça social e ambiental.

Queremos convidá-los para participar deste espaço nas seguintes atividades autogestionadas organizadas por alguns grupos abaixo-assinados.

1. A Coalização Ecumênica pelo Cuidado da Criação convida para o Encontro Cidadão pela defesa da água e da vida.
Primeiro painel de discussão internacional: A sociedade civil diante da mercantilização da água e da vida
Data e horário: 25 de janeiro, sexta-feira, às 15h.
Local: Universidade do Chile, Marcoleta 250 – Faculdade de Arquitetura

Segundo painel sobre Instrumentos de Gestão da Defesa da Água na legislação Chilena, em base a experiências e aprendizagens cidadãos
Data e horário: 26 de janeiro, sábado, às 9h30.
Local: Universidade do Chile, Marcoleta 250 – Faculdade de Arquitetura

2. Conservatório. O Comitê Oscar Romero COR convida para participar do conservatório sobre “Nova economia, ecologia e solidariedade cristã”
Expositores: Lucía Sepúlveda, jornalista e ativista de causas socioambientais, e Felipe Portales, sociólogo, analista político e acadêmico. Ambos são ativistas dos direitos humanos.
Data e horário: 26 de janeiro, sábado, das 11h15 às 12h45.
Local: Universidade do Chile, Marcoleta 250 – Faculdade de Arquitetura

3. Ameríndia convida para o conservatório sobre Teologia da Libertação e Movimentos Sociais
Data e horário: 26 de janeiro, sábado, às 11h30
Local: Universidade do Chile, Marcoleta 250 – Faculdade de Arquitetura

Além disso, queremos convidá-los para fazer parte ativa das reflexões nos diversos eixos temáticos e nas atividades de convergência.

Também queremos convocá-los para participarem da marcha da sexta-feira, dia 25 de janeiro, às 18h30 (falta confirmar o local).

Durante a cúpula poderão ser encontradas informações no sítio: http://cumbrechile2013.org/

Convocam para estas atividades:

Fraternidade Laica Carlos de Foucauld – Chile
Revista Reflexión y Liberación
Observatório pelo Fechamento da Escola das Américas
Comissão Ética Contra a Tortura
Coalizão Ecumênica pelo Cuidado da Criação
Oficina JPIC Columbanos
Ameríndia – Chile
SERPAJ – Chile
Centro Ecumênico Diego de Medellín
Comunidade Ecumênica Martin Luther King
Comissão de Justiça e Paz Família Dominicana do Chile
Igreja entre Todos/as
Comitê Oscar Romero do Chile - SICSAL