Bento XVI (círculo vermelho) na Comissão sobre a Missão do Vaticano II, em 1965

O Papa Bento XVI irá visitar na próxima segunda-feira, 9 de julho, a Casa Internacional da Sociedade do Verbo Divino, os verbitas. A casa, que está localizada em Nemi, a pouca distância do Palácio Apostólico de Castel Gandolfo, onde o Papa Ratzinger está passando o período de descanso de verão, desde 2010 leva o nome de Centro Ad Gentes. E certamente não é uma escolha casual.

A reportagem é de Alessandro Speciale, publicada no sítio Vatican Insider, 06-07-2012. A tradução é de Moisés Sbardelotto.

Foi justamente nessa casa que, em 1965, se reuniu a Comissão sobre a Missão do Concílio Vaticano II, encarregada de preparar o decreto conciliar sobre as missões Ad Gentes. Aos trabalhos dessa comissão também foram encarregados alguns teólogos na qualidade de "peritos" (especialistas), incluindo um Joseph Ratzinger de 38 anos. Para o pontífice, voltar ao lugar conhecido nos anos do Concílio será uma volta ao passado e às recordações.

O documento Ad Gentes – como conta o padre verbita Stephen Bevans em um livro de 2009 (Evangelization and Religious Freedom: Ad Gentes, Dignitatis Humanae, Paulist Press) – teve uma gênese "inusitadamente turbulenta". Uma primeira versão, apresentada aos padres conciliares no fim de 1964 e defendida por Paulo VI, foi retirada sem ser nem mesmo submetida a votação (e obtendo, dentre outras coisas, a oposição do próprio Ratzinger).

Foi então que o superior-geral dos verbitas, padre Johannes Schütte, foi encarregado de formar uma comissão para elaborar um novo esquema do decreto sobre a atividade missionária da Igreja, tendo em conta as sugestões levantadas pela assembleia conciliar. Faziam parte dela quatro bispos e cinco peritos – além de Ratzinger, também estava Yves Congar – que se reuniram entre os dias 12 e 26 de janeiro de 1965 no casa do verbitas em Nemi.

Ratzinger não pôde participar daquele primeiro encontro, mas não faltou à sessão plenária da comissão, de 29 março a 3 abril de 1965, novamente em Nemi, quando foi emitido definitivamente o decreto conciliar “Ad Gentes”. Posteriormente apresentado pelo padre Schütte à assembleia conciliar, o decreto foi aprovado em dezembro com 2.394 votos favoráveis e apenas cinco contra: um recorde de votos "sim" não obtido por nenhum outro documento do Vaticano II.

O Centro Ad Gentes foi reestruturado em 2010 e, ainda nessa ocasião, os verbitas haviam convidado o Papa Ratzinger. Um pedido renovado este ano, por ocasião do capítulo geral da congregação, para – escreve o procurador-geral dos verbitas, Pe. Giancarlo Girardi, na carta de convite do dia 9 de junho – "recordar e celebrar o trabalho" dos bispos e peritos que, "retirando-se nesta casa", prepararam o decreto Ad Gentes.

"Ficaríamos muito gratos – escreve ainda o Pe. Girardi – se [o papa] pudesse abençoar este Centro, e ao mesmo tempo os nossos participantes no Capítulo Geral pudessem ter a alegria de ver de perto o Santo Padre e compartilhar com ele alguns momentos de filial veneração e de novo impulso para continuar o nosso serviço missionário nas várias Igrejas locais onde há a nossa presença".

Quem receberá Bento XVI na próxima segunda-feira será o padre alemão Heinz Kulüke, há poucos dias eleito superior da congregação, que conta com cerca de seis mil membros em todo o mundo.