Renovando o sentimento de dor e de vergonha expresso pelo papa na sua Carta aos Católicos da Irlanda, por causa dos abusos do clero contra menores, concluiu-se a última fase da visitação apostólica imposta pelo Vaticano.

A reportagem é de Gerard O'Connell, publicada no sítio Vatican Insider, 20-03-2012. A tradução é de Moisés Sbardelotto.

Exatamente há dois anos, o Papa Bento XVI ordenou a visitação pastoral às dioceses, seminários e casas religiosas irlandesas após os abusos sexuais de menores por padres e religiosos. Nesta terça-feira, na Irlanda, o Vaticano publicou um resumo de suas descobertas.

A notícia foi divulgada no fim da noite da última segunda-feira em um e-mail do Escritório de Comunicações da Conferência dos Bispos da Irlanda. Dizia-se que, às 10h (hora irlandesa) desta terça-feira, seria realizada uma coletiva de imprensa no Saint Patrick's College Maynooth, em correspondência com a publicação do Summary of the Findings of the Apostolic Visitation in Ireland (Sumário das Descobertas da Visita Apostólica à Irlanda, disponível aqui, em inglês, no sítio do Vaticano). Anunciou-se que "altos membros" da Conferência dos Bispos e da Conferência dos Religiosos da Irlanda estariam presentes.

A publicação dos resultados da visitação pastoral ocorre exatamente dois anos depois que o Papa Bento XVI anunciou-a pela primeira vez, em sua Carta Pastoral aos Católicos da Irlanda, divulgada pelo Vaticano no dia 20 de março de 2010.

Nessa carta, o papa dizia que havia ordenado o envio de uma "Visitação Apostólica" a algumas das dioceses, seminários e casas religiosas do país. O objetivo era o de "ajudar a Igreja local em seu caminho à renovação". Além disso, anunciava-se que os escritórios vaticanos competentes cooperariam com a Conferência dos Bispos no planejamento da visitação.

Pouco mais de dois meses depois, no dia 31 de maio de 2010, o Vaticano divulgou detalhes da visitação que, segundo ele, seria realizada nas quatro arquidioceses metropolitanas do país (Armagh, Dublin, Cashel e Emly, e Tuam), e em outras dioceses, casas religiosas e todos os seminários irlandeses, incluindo o de Roma, com foco especial na "formação sacerdotal".

O Vaticano também nomeou visitadores papais. O cardeal Murphy-O'Connor (Westminster) e O'Malley (Boston), juntamente com dois bispos canadense, Collins e Prendergast, visitariam as dioceses. O arcebispo Dolan (Nova York) iria dirigir a visitação aos seminários, enquanto dois religiosos e duas religiosas – o arcebispo Tobin (EUA), o Pe. McLaughlin (Irlanda) e as irmãs Shaton Holland (EUA) e Mairin McDonagh (Irlanda) – visitariam as casas religiosas.

O Vaticano também explicou que o objetivo da visitação seria "oferecer ajuda" aos bispos, clero, religiosos e religiosas, e leigos, enquanto "busca-se responder adequadamente à situação causada pelos trágicos casos de abuso perpetrados por padres e religiosos contra menores". Além disso, a visitação buscaria "contribuir com a desejada renovação espiritual e moral que já está sendo vigorosamente buscada pela Igreja da Irlanda".

O Vaticano disse que os visitadores papais iriam "explorar mais profundamente as questões relativas ao tratamento dado aos casos de abuso e a assistência às vítimas" e "monitorar a eficácia buscar possíveis melhorias aos procedimentos atuais para evitar abusos".

Também se revelou que os escritórios competentes do Vaticano cooperariam com os visitadores e com as lideranças da Igreja irlandesa nesse trabalho, incluindo a Congregação para os Bispos, para a Educação Católica e para a Vida Consagrada.

A primeira fase da visitação terminou em maio passado, quando os visitadores apresentaram seus relatórios em Roma e discutiram os resultados com autoridades vaticanas. O Vaticano publicou um breve relatório no dia 6 de junho de 2011, confirmando que a visitação às dioceses e seminários havia sido concluída, revelando ainda que, nos meses seguintes, as Congregações vaticanas relevantes dariam "indicações para a renovação espiritual das dioceses e seminários". Afirmou-se que a visitação às casas religiosas ainda não havia sido concluída, mas, quando terminasse, a Congregação vaticana responsável voltaria a fornecer "indicações" a elas para a sua "renovação espiritual".

Desde então, os resultados da visitação pastoral foram muito discutidos no Vaticano e com o Papa Bento XVI, que aprovou o relatório dessa terça-feira.

A declaração do Vaticano de junho de 2011 terminava anunciando que, no início de 2012, a Santa Sé publicaria uma "síntese geral indicando os resultados e as perspectivas futuras destacadas pela visitação", também com um olhar sobre a "missão nacional" que o Papa Bento XVI anunciou em sua Carta aos Católicos da Irlanda.

Essa "síntese geral" é o que foi publicado nessa terça-feira. Muitos, na Irlanda, estão ansiosos para ver o que o relatório terá a dizer sobre como a Igreja tratou e está tratando a crise dos abusos, sobre como ela está tratando as vítimas. Eles examinarão detalhadamente o que o documento tem dizer sobre a "formação sacerdotal" nos seminários irlandeses. E vão querer ver se está planejada uma reorganização estrutural da Igreja da Irlanda, mediante a redução do número de dioceses. Por último, mas muito importante, muitos vão querer entender exatamente o que se quer dizer com "renovação espiritual" da Igreja irlandesa.