"O incorrigível" é o título de uma longa reportagem da revista semanal alemã, que atribui a Bento XVI o abandono de muito fiéis da Igreja Católica alemã, sob o título "Der Unbelehrbare. Eis Papst lässt die Deutschen vom Glauben abfallen" (O incorrigível. Um papa que deixa que os alemães abandonem a fé, em tradução livre).

A reportagem é do sítio Vatican Insider, 20-09-2011. A tradução é de Moisés Sbardelotto.

A revista Der Spiegel dedica a capa da edição que estará nas bancas amanhã (dia 21) ao papa, com uma manchete particularmente provocadora, "O incorrigível", e atribui ao pontífice o demérito de ter induzido os alemães a abandonar a fé.

A próxima visita de Bento XVI à Alemanha, do dia 22 a 25 de setembro, levantou muitas polêmicas no país, onde estão previstos diversas manifestações. Até no Parlamento, onde o pontífice irá fazer um discurso às Câmaras reunidas, cerca de cem deputados decidiram desertar a sessão.

No entanto, Bento XVI disse esperar com "alegria" a ida a Berlim e o seu discurso no Bundestag.

Na mensagem aos seus compatriotas, transmitido pelo canal de TV pública ARD, o papa traçou com clareza de espírito e intenções a 21º viagem internacional do pontificado, a terceira ao seu país e a primeira que incluirá regiões da ex-República Democrática Alemã, as mais atingidas pela descristianização em comparação com as regiões da ex-República Federal.

"Tudo isso não é turismo religioso, e muito menos um espetáculo. Eu vou para ajudar o homem a trazer Deus novamente para o seu horizonte". Um momento "importante" será Erfurt, "onde Lutero iniciou o seu caminho", mas não esperem nenhum "evento sensacional".