Tempo da Criação: 1 de setembro a 4 de outubro de 2022.

O texto é publicado por Conselho das Conferências Episcopais da Europa (CCEE), 20-08-2022. A tradução é de Luisa Rabolini.

Eis o texto.

Mensagem do Papa Francisco para a celebração do Dia Mundial de Oração pelo Cuidado da Criação, a ser realizado em 1 de setembro de 2022, foi publicada em 16 de julho passado, um momento particular que viu diferentes partes do mundo afetadas pela devastação dos incêndios que destruíram grande parte das áreas verdes do planeta.

Em particular, a nossa Europa viu-se confrontada com uma verdadeira catástrofe ambiental que, em 97% dos casos, é atribuível à mão do homem. Nos 27 países da União Europeia, segundo uma estimativa recente, desde o início do ano os incêndios já devastaram um total de 517.881 hectares contra 470.359 no ano anterior.

Além disso, é preocupante que os estudiosos já estejam supondo a transição da nossa era (antropoceno) para a próxima, à qual já deram o nome de "piroceno", cujos efeitos já são visíveis, se considerarmos que as emissões de CO2 atingiram níveis que o planeta não conhecia há mais de 3 milhões de anos.

A tudo isso devemos acrescentar os enormes, e talvez ainda incalculáveis, danos ao meio ambiente causados pelos conflitos de guerra em curso na Ucrânia como em outras áreas do planeta.

O termo "ecocídio" foi cunhado já na década de 1960, justamente após a campanha militar no Vietnã, e desde então a atenção aos efeitos das guerras no meio ambiente cresceu. Não devemos esquecer a forte poluição atmosférica causada pelo incêndio das usinas petrolíferas no Kuwait durante a Guerra do Golfo (1990-1991), e as guerras no Iêmen e na Síria com a contaminação do solo e dos cursos d’água. Atualmente, os especialistas ucranianos estimam que os efeitos a longo prazo desse conflito poderão provocar tumores, doenças respiratórias e atrasos no desenvolvimento das crianças.

Mas, se a mão do homem é a causa principal dessa situação, também é possível pensar que a mesma mão pode colocar um limite a tudo isso. E é aqui que a Mensagem do Santo Padre Francisco assume grande importância: não uma exortação piedosa, mas um verdadeiro desafio lançado aos poderosos da terra e aos responsáveis pelas nações individuais (ricas ou pobres), cada um por sua própria parte; bem como o apelo a atitudes de conversão que sejam concretas por parte de todos os cristãos, para que sejamos nós aquela mão capaz de deter uma destruição anunciada.

Assim, o próximo Dia Mundial de Oração pelo Cuidado da Criação, bem como todo o Tempo da Criação, que se estenderá de 1º de setembro a 4 de outubro, poderão ser sim um tempo de oração, mas também um tempo de séria conversão de atitudes e hábitos.

Nós, Bispos europeus, nos juntamos ao apelo lançado pelo Papa Francisco, convidando todos os cristãos a serem porta-vozes dessas instâncias do planeta, cuja voz revela “uma espécie de dissonância. Por um lado, é uma doce canção que louva nosso amado Criador; por outro, é um grito amargo que se queixa dos nossos maus tratos humanos”.

Que o Senhor escute este grito e conceda à humanidade um coração novo, capaz de compadecer-se de toda a criação, para realizar gestos concretos que permitam que todas as criaturas voltem a louvar o Criador e que nós possamos nos unir a este "grandioso coro cósmico" de inúmeras criaturas que cantam louvores a Deus.

Escodra, 20 de agosto de 2022.

+ Angelo Massafra OFM

Arcebispo Metropolitano de Escodra-Pult
Presidente da Conferência Episcopal Albanesa
Membro da Comissão de Pastoral Social do CCEE

Leia mais

• “Escuta a voz da criação”. Mensagem do Papa Francisco para o Dia Mundial de Oração pelo Cuidado da Criação
• Dia da Criação: o convite do Papa a responder com os fatos ao “grito da Terra”
• “O grito dos pobres e o grito da Terra estão juntos.” Entrevista com Bruno Latour
• Franciscanos lançam RAP para o Dia Mundial de Oração pelo Cuidado da Criação
• Mensagem do Papa Francisco para a Celebração da VI Jornada Mundial de Oração pelo Cuidado da Criação
• Mensagem do Papa Francisco por ocasião da Celebração da V Jornada Mundial de Oração pelo Cuidado da Criação
• Dia de Oração pelo Cuidado da Criação. Mensagem do Patriarca Bartolomeu
• 1º. de setembro, Dia de Oração pelo Cuidado da Criação: a mensagem conjunta de Francisco e Bartolomeu
• Superar o Antropoceno e o Piroceno para criar o Ecoceno. Artigo de José Eustáquio Diniz Alves
• O ‘Piroceno’ chegou e agora?