A política de gênero da Europa Ocidental é "uma enorme tragédia e as próximas gerações verão suas repercussões", disse o metropolitano Hilarion (Alfeev) de Volokolamsk, líder do departamento de relações externas da Igreja do Patriarcado de Moscou, no canal televisivo Rossiya 24, no sábado.

"As decisões tomadas em muitos países europeus hoje em dia são impostas pela mesma ideologia que já destruiu muitas famílias, a ideologia que afirma que um indivíduo pode escolher o gênero, que mesmo na infância é possível definir quem serão seus parceiros no futuro - homossexuais ou não", disse o metropolitano Hilarion.

A informação é publicada por Tass, 15-01-2018. A tradução é de Luisa Flores Somavilla.

"Todas as cirurgias de redesignação de sexo são baseadas em mentira e enganação", disse. "As mentiras são introduzidas através da ideologia, que, por sua vez, vêm através da educação escolar. É uma enorme tragédia da Europa ocidental contemporânea e de todo o mundo ocidental contemporâneo. Talvez apenas as próximas gerações vão entender a dimensão da tragédia".

Segundo ele, é impossível mudar de gênero, mas "é possível colocar uma máscara sobre a redesignação de sexo".

"Significa que as características externas do ser humano são passíveis de serem alternadas. Então, suponhamos que um homem ter a aparência de mulher", disse o arcebispo. "No entanto, este homem não pode ter um bebê e nunca vai ser uma mulher de verdade."

A Igreja "sempre vai chamar a atenção contra essas mentiras e enganações", acrescentou.

"O que é um transtorno mental, o que poderia ser corrigido e curado, é apresentado como norma, e as pessoas são forçadas a se desfigurar. Há muitos casos em que as pessoas voltam à sanidade. Quando fizeram operações das mais difíceis, redesignando o gênero ou mudando a cor da pele", disse o metropolitano Hilarion. "Depois, percebem que foram apenas enganados, mas não há o que possa ser reparado".

Leia mais

• Concílio Pan-Ortodoxo. Entrevista com o metropolita Hilarion (Alfeyev) de Volokolamsk, Rússia
• Gênero. Conselho da Europa diz sim à autodeterminação
• Visita de Judith Butler ensina: ideologia de gênero e bruxas não existem
• "Ideologia de gênero, violência contra a mulher"
• Um livre pensamento crítico sobre a ideologia do gênero
• Sobre como discutir a chamada ''ideologia de gênero''
• “Encontramo-nos entre a ideologia de gênero e o Estado Islâmico”, afirma o cardeal Robert Sarah
• Palestra sobre gênero em tradicional escola de SP cria polêmica
• Quando o gênero na escola ajuda a combater as discriminações. Artigo de Michela Marzano
• Discurso do Papa Francisco sobre gênero nas escolas é considerado ambíguo, desatualizado
• Unesco defende debate sobre sexualidade e gênero nas escolas
• Abordagem de questões de gênero nas escolas é essencial, diz pastora
• STJ decide que transexual pode alterar gênero na carteira de identidade mesmo sem cirurgia
• Freud contra o ‘crime da cura gay’
• A busca por 'cura gay' que incluiu 4 terapeutas, acampamento de conversão, Viagra forçado e pensamentos suicidas
• Obama pede fim de 'cura gay' após petição motivada por suicídio de jovem transgênero
• Comissão de Direitos Humanos aprova projeto sobre "cura gay"
• Todas as possibilidades de gênero. Novas identidades, contradições e desafios. Revista IHU On-Line Nº. 463