12 Julho 2025
"Os cristãos são chamados a agir e a ter compaixão não principalmente a partir das experiências pessoais, mas daquelas dos seus irmãos, por amor dos quais Cristo sofreu".
O artigo é de Dietrich Bonhoeffer e Ludwig Monti, publicado por L’Osservatore Romano, 04-07-2025. A tradução é de Luisa Rabolini.
Eis o artigo.
“Nós não somos Cristo, mas, se quisermos ser cristãos, devemos compartilhar a sua grandeza de coração na ação responsável, que aceita livremente a hora e se expõe ao perigo, e na autêntica compaixão que nasce não do medo, mas do amor libertador e redentor de Cristo por todos aqueles que sofrem. Esperar inativamente e permanecer obtusamente à janela não são atitudes cristãs. Os cristãos são chamados a agir e a ter compaixão não principalmente a partir das experiências pessoais, mas daquelas dos seus irmãos, por amor dos quais Cristo sofreu” (Dietrich Bonhoeffer, em “Resistência e submissão”; “Compaixão”).
Essas belíssimas palavras dispensam comentários. Cabe talvez apenas um esclarecimento, que tomo emprestado de Emmanuel Lévinas: “O sofrimento não tem sentido, mas o sofrimento para reduzir o sofrimento do outro é a única justificação para o sofrimento, é a minha maior dignidade (...) A compaixão, isto é, etimologicamente, sofrer com o outro, tem um sentido ético. É a coisa que possui mais sentido na ordem do mundo” (Ludvig Monti).
Leia mais
- Bonhoeffer, a fé que olha para o futuro
- Dietrich Bonhoeffer (✝09-04-1945), o teólogo mártir
- O teólogo alemão que redime o horror hitleriano
- O “ser-aquém” do cristianismo. Carta de Dietrich Bonhoeffer para Eberhard Bethge
- Dietrich Bonhoeffer, mártir do nosso tempo
- A amarga bem-aventurança da espera. Artigo de Dietrich Bonhoeffer
- Cristo segundo Bonhoeffer
- O Saltério nas reflexões de Bonhoeffer. Artigo de Gianfranco Ravasi
- O cristianismo antifascista de Dietrich Bonhoeffer
- Amor pela vida, o centro da fé de Bonhoeffer. Artigo de Vito Mancuso
- O que significa pensar o cristianismo hoje? 70 anos sem Bonhoeffer
- Dietrich Bonhoeffer, 04-02-1906 - 09-04-1945. Uma biografia
- A onipotência e a debilidade de Deus na teologia de Bonhoeffer. Entrevista especial com Harald Malschitzky
