• Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
close
search
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
search

##TWEET

Tweet

O valor não é um preço. Tirar a água da Bolsa. Artigo de Riccardo Petrella

Mais Lidos

  • As tensões surgiram pela primeira vez na véspera do conclave: o decano não mencionou Francisco na homilia e parabenizou Parolin no final

    LER MAIS
  • Especialistas internacionais e nacionais – Andrea Grillo, Maria Cristina Furtado, Faustino Teixeira, Ivone Gebara e Alzirinha Souza – apresentam suas primeiras impressões após a eleição de Robert Francis Prevost, o primeiro papa estadunidense da Igreja

    Papa Leão XIV. Desafios e expectativas. Algumas análises

    LER MAIS
  • Esquerdas governamentais, conciliatórias e apaziguadoras reduziram-se a “salvar o capitalismo dele mesmo” e não conseguem canalizar inconformidade e indignação, tarefa que o fascismo desejado e reivindicado pelas massas tomou para si com sucesso

    A internacional fascista como modo de vida. Entrevista especial com Augusto Jobim do Amaral

    LER MAIS

Vídeos IHU

  • play_circle_outline

    MPVM - 4º domingo de Páscoa – Ano C – A missão de cuidar da vida e cuidar da humanidade

close

FECHAR

Image

COMPARTILHAR

  • FACEBOOK

  • X

  • IMPRIMIR PDF

  • WHATSAPP

close CANCELAR

share

09 Dezembro 2021

 

"Assim, algo que parecia impossível, os signatários repudiaram o princípio aceito por muitos governos e poderes públicos de que não se pode lutar contra a tomada de controle mundial da vida por parte das finanças privadas. Para muitos, questionar o poder das finanças privadas e, em particular, dos operadores na Bolsa de valores é irreal e é uma veleidade, digna de Dom Quixote. Pois bem, quase 50.000 mulheres e homens na Itália começaram uma nova batalha", escreve Riccardo Petrella, cientista político e economista italiano com doutorado em ciências políticas e sociais da Universidade de Florença (Itália), em artigo[1] publicado por Il Manifesto, 08-12-2021. A tradução é de Luisa Rabolini.

 

Eis o artigo.

 

"O valor não é um preço" é o título da reivindicação (não petição) que change.org nos ajudou a difundir na Itália a partir de 20 de novembro (ver aqui): uma inversão da perspectiva humana “queremos a água como um bem comum público mundial e fora da Bolsa de valores”. Ontem realizamos uma manifestação por “Vamos tirar a água da Bolsa de Valores” na Praça de Luxemburgo, em Bruxelas, diante do Parlamento Europeu, e ontem à tarde na Place de la Bourse, em Paris, e em Montreal (hora local). Quinta-feira, 9 de manhã, haverá a manifestação em Milão, na Piazza Affari e à tarde em Roma perto do Parlamento.

 

O que é de grande encorajamento, além da satisfação, é que em apenas 13 dias, a partir de 20 de novembro, quase 50.000 homens e mulheres de nosso país colocaram sua assinatura para uma inversão das crenças culturais e sociais e das escolhas econômicas e políticas que hoje imperam. Em primeiro lugar, uma inversão dos critérios de definição do valor das coisas, da vida. Os signatários repudiaram a crença imposta por grupos sociais dominantes de que o preço de mercado define o valor de uma árvore, de uma vacina, de um conhecimento científico, de uma inovação social, de um rebanho de ovelhas, de um jogador de futebol, de uma trabalhadora em Haia, de um professor do ensino fundamental, de um metro cúbico de água potável.

 

Apoiar a ideia de que o preço da água, bem natural essencial para a vida, não pode ser reduzido ao seu preço de propriedade e de consumo, representa um forte tapa na cara dos dominantes. Eles impuseram a tese de que não existem mais direitos à água, à saúde, à moradia, à educação, à liberdade. Mas a capacidade de acesso de forma justa e a preço acessível à água, à saúde, à moradia e à informação digital. Segundo eles, um preço é “acessível”, especialmente no sentido de que deve ser tal que permita um nível "justo" de lucro para o capital investido!

 

Em segundo lugar, uma inversão quanto à dimensão histórica da vida da qual partir para definir e reorganizar as relações entre, em breve, os 9 bilhões de pessoas que habitarão a Terra junto com os outros bilhões, muito mais numerosos, de seres vivos (micróbios, plantas, animais). A reivindicação defende que a água deve ser tratada como um bem comum mundial, e não apenas europeu, russo, africano-subsaariano, médio-oriental, EUA, italiano, queniano, bengali, coreano, costarriquenho, israelense ou turco. Ao assinar, os cidadãos expressaram uma consciência nova e concreta da condição humana, ou seja, a natureza mundial efetiva da comunidade de existência e de devir da vida da Terra.

 

A água é mundial e assim deve ser (devemos aprender) o governo da política da água hoje nas mãos dos grupos oligárquicos das grandes companhias multinacionais da água, com a colocação na Bolsa da água, dos fundos de investimento especulativos globais.

 

Além disso, os signatários aderiram à afirmação de que a água é um bem comum mundial público. É preciso ter inconsciência ou convicção deliberada para reivindicar essa escolha em uma época em que os grupos sociais dominantes conseguiram demolir o conceito de público (especialmente o estatal).

 

A água pública foi eliminada da linguagem corrente e é cada vez menos parte da narrativa ética, social e política da vida.

 

Assim, algo que parecia impossível, os signatários repudiaram o princípio aceito por muitos governos e poderes públicos de que não se pode lutar contra a tomada de controle mundial da vida por parte das finanças privadas. Para muitos, questionar o poder das finanças privadas e, em particular, dos operadores na Bolsa de valores é irreal e é uma veleidade, digna de Dom Quixote. Pois bem, quase 50.000 mulheres e homens na Itália começaram uma nova batalha.

 

Desde 25 de outubro, a batalha tornou-se ainda mais necessária e dura. Sob a pressão e iniciativa do fundo de investimento mais poderoso do mundo, Black Rock, a Bolsa de Valores de Nova York ("Wall Street") decidiu criar uma nova classe de ativos financeiros, os Ativos Naturais (Natural Assets), geridos por uma nova categoria de empresas, as NAC (Natural Assets Companies).

 

Segundo a proposta da Black Rock, trata-se de gerir 30% do mundo natural da terra por meio dos mecanismos das transações financeiras na bolsa, a chamada "monetização da natureza". Que belo projeto. As 50.000 assinaturas são um grande sopro de oxigênio cultural e político para "devolver" um sentido "espiritual", ético e social à vida. Representam um pequeno passo num longo percurso coletivo mundial sob a insígnia do "valor não é um preço".

 

Nota

 

[1] O texto é dedicado às centenas de pessoas do Piemonte à Sicília que colaboraram com a campanha de coleta de assinatura "Vamos tirar a água da Bolsa de Valores" em change.org.

 

Leia mais

 

  • Água e saneamento básico: um direito a ser conquistado. Revista IHU On-Line, Nº 321
  • A privatização da água nega o direito humano de ter acesso a ela. Entrevista especial com Riccardo Petrella
  • Água: 27 teses subversivas. Artigo de Riccardo Petrella
  • Privatização da água ameaça meio ambiente e saúde humana
  • 'Combinação totalitária entre agronegócio e hidronegócio ameaça direito à água', diz biólogo
  • O eufemismo da concessão para fazer passar a privatização da água no Brasil - Guerra! Não apenas resistência e revolta!
  • Combater as perdas de água
  • Injustiça hídrica e clamor por água
  • Crescem os conflitos pela água no Brasil; entre as causas, mineração e agronegócio
  • Em Dia Mundial da Água, ONU defende soluções para problemas hídricos baseadas na natureza
  • Tema água precisa estar na agenda do cidadão comum, diz diretor do 8° Fórum Mundial
  • Fórum Alternativo Mundial da Água debaterá a água como um bem natural, que não pode ser mercantilizada
  • Adeus à Água como Bem Comum?

Notícias relacionadas

  • “O Brasil precisa de uma revolução no que tange ao saneamento ambiental”. Entrevista especial com Fernando Rosado Spilki

    LER MAIS
  • Aniversário com protestos no Paraguai

    A data de ontem (15-08) foi sem atos oficiais e com manifestações. A mobilização foi do Palácio da Justiça, onde se exigiu a[...]

    LER MAIS
  • Multidão exige renúncia de Cartes e anulação do caso Curuguaty

    Uma multidão tomou as ruas de Assunção na última segunda-feira (15), no aniversário da capital paraguaia, para defender “a [...]

    LER MAIS
  • Música sacra nas Reduções jesuíticas. Artigo de Gianpaolo Romanato

    A experiência das Reduções impulsionou o Paraguai como "nação musical". Desse país americano, vem uma lição que também po[...]

    LER MAIS
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato

Av. Unisinos, 950 - São Leopoldo - RS
CEP 93.022-750
Fone: +55 51 3590-8213
humanitas@unisinos.br
Copyright © 2016 - IHU - Todos direitos reservados