“Abrir mão de Trump na Quaresma me ajudará a relaxar e a ser mais pacífico. Ficarei mais feliz se fingir que ele não existe, e isso provavelmente é verdade para muitas outras pessoas.”

O comentário é de Thomas J. Reese, jesuíta estadunidense, ex-editor-chefe da revista America, dos jesuítas dos Estados Unidos, de 1998 a 2005, e autor de “O Vaticano por dentro” (Ed. Edusc, 1998), em artigo publicado por Religion News Service, 26-02-2020. A tradução é de Moisés Sbardelotto.

Eis o texto.

Decidi fazer jejum de Donald Trump na Quaresma, o período de 40 dias entre a Quarta-Feira de Cinzas (26 de fevereiro) e o Domingo de Páscoa em que os católicos tradicionalmente fazem penitência. A maioria das pessoas abrem mão de algo que amam, como chocolate ou televisão. Outros abrem mão de algo que é ruim para elas, como fumar ou beber.

Para mim, Trump é uma ocasião de pecado que eu devo evitar. Eu preciso tirá-lo da minha mente como um pensamento sujo. Ele me deixa irritadiço, argumentativo, zangado e deprimido. Ele não é bom para a minha saúde, embora ele faça o meu coração disparar mais do que quando faço exercícios.

Não recomendo a todos que se abstenham totalmente de Trump, embora a maioria das famílias se beneficiaria ao transformar a mesa de jantar em uma “zona livre de Trump”.

A Cable News gerou bilhões de dólares com Trump, porque tanto aqueles que o amam quanto aqueles que o odeiam estarão sintonizados sempre que ele estiver ao vivo ou sendo debatido. Vou mudar de canal durante a Quaresma ou simplesmente desligar a TV.

Isso pode parecer estranho vindo de um “viciado político” com doutorado em Ciências Políticas. Mas por que me torturar? Eu não preciso de nenhuma informação a mais. Eu já sei como vou votar. Eu também voto onde o resultado da eleição está predeterminado. Graças ao Colégio Eleitoral, meu voto não fará nenhuma diferença, apesar de que vou votar, porque considero um dever cívico e moral.

A campanha também não terá importância, a menos que eu largue meu emprego, mude para um Estado indeciso e passe o resto do ano na trilha da campanha. Por inúmeras razões, isso é impossível.

Abrir mão de Trump na Quaresma me ajudará a relaxar e a ser mais pacífico. Ficarei mais feliz se fingir que ele não existe, e isso provavelmente é verdade para muitas outras pessoas.

E pense em todo o tempo extra que teríamos se abríssemos mão de Trump. Poderíamos realmente fazer algo que valha a pena com o nosso tempo, como fazer voluntariado em um abrigo ou ajudar em um programa de tutoria. Depois, há todas aquelas coisas sobre as quais falamos, mas não fazemos nada, como o aquecimento global, os refugiados e o racismo.

Eu confesso que não fiz jejum de nada na Quaresma por um longo tempo, mas, neste ano, abrir mão de Trump faz muito sentido. Afinal, é apenas por 40 dias. Ele ainda estará lá depois da Páscoa.

Provavelmente, eu não serei perfeito na minha abstinência. Não posso abrir mão das charges políticas. Elas são divertidas demais.

Leia mais

• Quando os santos caem. Artigo de Thomas Reese
• Papa Francisco refaz a hierarquia da Igreja dos EUA, um bispo de cada vez. Artigo de Thomas Reese
• Quatro soluções católicas para políticas tóxicas. Artigo de Thomas Reese
• Quaresma: jejuar de comida, alimentar-se da Bíblia. Artigo de Thomas Reese
• Quaresma: viver a fé em fraternidade e compromisso
• Quaresma: tempo precioso para afinar nosso interior
• Quaresma: receber o perfume de nossas cinzas