O catecismo para jovens YouCat, elaborado na Alemanha sob a supervisão de um cardeal austríaco e que seria entregue aos participantes da próxima Jornada Mundial da Juventude (JMJ) Madri 2011, sugere que um casal cristão "pode e deve" usar "métodos anticoncepcionais" na hora de decidir quantos filhos terá.

A reportagem é dos sítios ACI Prensa e Herald Sun, 12-04-2011. A tradução é de Moisés Sbardelotto.

O YouCat (Youth Catechism) foi redigido em formato de perguntas e respostas. Sua versão em italiano já está à venda nas livrarias romanas, apesar de sua apresentação oficial no Vaticano ter sido anunciada para esta quarta-feira, 13 de abril. Afirma-se que o conselho para usar anticoncepcionais só aparece na versão italiana do livro, depois de um erro de tradução, mas ainda não se sabe se outras versões também contêm a mesma declaração polêmica sobre a contracepção.

Na edição italiana, a pergunta 420 assinala o seguinte: "P. Può una coppia cristiana fare ricorso ai metodi anticoncezionali? (Um casal cristão pode recorrer aos métodos anticoncepcionais?).

R. Si, una coppia cristiana può e deve essere responsabile nella sua facoltà di poter donare la vita. (Sim, um casal cristão pode e deve ser responsável na sua faculdade de poder doar a vida)".

A declaração polêmica rompe com séculos de ensinamento católico de que o uso de anticoncepcionais é "intrinsecamente mau".

O porta-voz do Vaticano, Pe. Federico Lombardi, assinalou no dia 11 de abril que "ainda não vi o texto do YouCat e, portanto, não posso fazer um comentário a respeito".

Outra fonte vaticana consultada pela ACI Prensa, que preferiu manter-se no anonimato, assinalou que o problema surge no texto original em alemão do YouCat.

O arcebispo de Viena (Áustria), cardeal Christoph Schönborn, teve a seu cargo a supervisão desse projeto que recebeu a aprovação dos bispos desse país europeu em março de 2010 e que será publicado em 13 idiomas.

Ainda não se sabe se as versões em outras línguas incluem a polêmica afirmação sobre a anticoncepção.

O cardeal Schönborn, que é esperado para a coletiva de imprensa de apresentação do YouCat, também foi editor do Catecismo da Igreja Católica publicado em 1992.

Na coletiva de imprensa da quarta-feira 13, também estarão presentes o cardeal Stanislaw Rylko, presidente do Pontifício Conselho para os Leigos, e o arcebispo Rino Fisichella, presidente do Pontifício Conselho para a Promoção da Nova Evangelização.

Os organizadores da JMJ Madri 2011 já solicitaram 700 mil cópias do YouCat para ser entregues aos jovens junto com o kit do peregrino.

A Igreja Católica sempre se pôs ao uso de métodos anticoncepcionais. O número 2370 do Catecismo de 1992 descreve que toda ação nesse sentido é "intrinsecamente má", também em conformidade com o que foi expressado pelo Papa Paulo VI em sua encíclica Humanae Vitae.

A declaração do YouCat pode reacender o debate sobre a contracepção em todo o mundo. Em 2009, o arcebispo de Sydney, cardeal George Pell, enfureceu os especialistas em saúde depois de ter repetido a afirmação do Papa de que os preservativos agravam a Aids e promovem a promiscuidade.

"A ideia de que você pode resolver uma grande crise espiritual e de saúde como a Aids com algumas engenhocas mecânicas como a camisinha é ridícula", disse ele na época.