''Os reatores de Fukushima estão em segurança" Para desmontá-los, serão necessários 40 anos

Mais Lidos

  • Eles se esqueceram de Jesus: o clericalismo como veneno moral

    LER MAIS
  • Estereótipos como conservador ou progressista “ocultam a heterogeneidade das trajetórias, marcadas por classe, raça, gênero, religião e território” das juventudes, afirma a psicóloga

    Jovens ativistas das direitas radicais apostam no antagonismo e se compreendem como contracultura. Entrevista especial com Beatriz Besen

    LER MAIS
  • Ecocídio no Congresso Nacional. Artigo de Carlos Bocuhy

    LER MAIS

Revista ihu on-line

O veneno automático e infinito do ódio e suas atualizações no século XXI

Edição: 557

Leia mais

Um caleidoscópio chamado Rio Grande do Sul

Edição: 556

Leia mais

Entre códigos e consciência: desafios da IA

Edição: 555

Leia mais

18 Dezembro 2011

Mas, para desmontar a central atômica, serão necessários 40 anos.

A reportagem é do jornal La Repubblica, 17-12-2011. A tradução é de Moisés Sbardelotto.

O governo japonês anunciou a captura a frio, ou seja, a normalização da segurança dos reatores da usina de Fukushima, duramente atingida pelo tsunami do dia 11 de março. "Agora – disse o primeiro-ministro, Yoshihiko Noda – podemos dizer que a situação está estável", em relação às temperaturas dos reatores 1 a 3, bem abaixo dos 100 graus.

O governo, com poucas semanas de antecipação com relação aos prazos fixados, conseguiu, assim, oficializar o encerramento da "Fase 2" do plano que levará a um "desmantelamento" dos reatores danificados. Segundo os primeiros elementos fornecidos, serão necessários até 40 anos de intervenções constantes para desmontar totalmente os reatores, enquanto as primeiras operações começarão dentro de 20-25 anos, por causa da fusão parcial que foi verificada nos reatores 1, 2 e 3.