“Deixem que as crianças se aproximem de mim”. As palavras de Jesus ressoaram fortemente, no último sábado, na praça do Vaticano. Da mesma forma como aconteceu na Quinta-feira Santa ou na Jornada Mundial da Juventude, Francisco voltou a se sentir seduzido pela presença de uma criança que abraçou a sua perna, brincou com sua cruz peitoral e permaneceu ao seu lado durante os quinze minutos que a sua fala durou. Uma autêntica encíclica da proximidade e alegria.

Fonte: http://goo.gl/DgehSp

A reportagem é de Jesús Bastante, publicada no sítio Religión Digital, 29-10-2013. A tradução é do Cepat.

Ocorreu no sábado passado, durante a vigília do Papa com famílias do mundo todo. Francisco tinha acabado de iniciar a sua saudação, quando um pequeno, de uns quatro anos de idade, moreno, vestido com uma calça jeans e uma camiseta amarela com listras, aproximou-se do Pontífice e agarrou fortemente a sua perna. O gesto não passou despercebido por Francisco, que parou o discurso e acariciou com doçura o pescoço e a cabeça do pequeno.

Foi um momento pleno de sorrisos e engraçado, como quando o responsável pela segurança vaticana procurou afastar o garoto com o típico truque do caramelo. O menino, muito esperto, aceitou o doce, mas permaneceu ao lado do Papa, como mais um Guarda Suíço. E quando se cansou, sentou-se na própria cadeira pontifícia.