• Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
close
search
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
search

##TWEET

Tweet

Cartas de Merton, um chamado à reparação branca

Mais Lidos

  • “O Brasil é uma sociedade onde sentimos muito amor ao Cristo. Mas como continuar juntos, em uma sociedade com muitos contrastes? Como fazer com que seja possível viver algo de modo mais igual?”, questiona o prior de Taizé em primeira visita ao Brasil

    “O profetismo não é denunciar as coisas, mas viver e abrir caminhos de esperança”. Entrevista especial com irmão Matthew, prior de Taizé

    LER MAIS
  • Eichmann em Gaza. Artigo de Castor Mari Martín Bartolomé Ruiz

    LER MAIS
  • Psicanalista revela florescimento da psicanálise brasileira no regime ditatorial. Para ele, “Ainda Estou Aqui” é exemplar no reparo psíquico e na construção de um regime de sensibilidades mais complexo da ditadura. No divã, mostra que existe uma luta de classe histórica nesta área e critica a atual medicalização do sofrimento

    “Vivemos um novo 'boom' da psicanálise, o anterior foi na ditadura militar”. Entrevista especial com Rafael Alves Lima

    LER MAIS

Vídeos IHU

  • play_circle_outline

    MPVM - 6º Domingo da Páscoa – Ano C – O Espírito Santo vos recordará tudo o que eu vos tenho dito

close

FECHAR

Revista ihu on-line

Arte. A urgente tarefa de pensar o mundo com as mãos

Edição: 553

Leia mais

Zooliteratura. A virada animal e vegetal contra o antropocentrismo

Edição: 552

Leia mais

Modernismos. A fratura entre a modernidade artística e social no Brasil

Edição: 551

Leia mais
Image

COMPARTILHAR

  • FACEBOOK

  • X

  • WHATSAPP

close CANCELAR

share

25 Janeiro 2013

Para Thomas Merton, o contemplativo deve se identificar com as pessoas que são de algum modo oprimidas ou demonizadas pela sociedade. Enquanto a sociedade branca "persistir em se aferrar à sua condição atual e à sua própria imagem de si mesma como a única realidade aceitável", então não haverá espaço para a mudança real e "inevitavelmente haverá violência".

A opinião é do teólogo norte-americano Alex Mikulich, membro do Jesuit Social Research Institute, da Loyola University, nos EUA. Sua pesquisa versa sobre o racismo na Igreja Católica e na sociedade em geral. O artigo foi publicado na revista JustSouth Quarterly, da primavera de 2012. A tradução é de Moisés Sbardelotto.

Eis o texto.

Enquanto muitos dos livros de Thomas Merton ajudaram um amplo público leigo a entender e a se engajar em práticas de misticismo e budismo ocidentais, a sua postura profética e contemplativa contra o racismo branco ainda precisa ser entendido, e muito menos praticado, por uma massa crítica de pessoas brancas de fé. Talvez isso se deva parcialmente ao fato de ele diretamente (embora compassivamente) chamar os brancos a confrontar a nossa cumplicidade em curso com o excesso de privilégios e a opressão das pessoas de cor.

Quando Merton escreveu Letters to a White Liberal [Cartas a um branco liberal], no início do verão de 1963, em resposta aos sinais dos tempos e à "Carta da Prisão de Birmingham" do Dr. Martin Luther King Jr., de 16 de abril de 1963, ele articulou uma espiritualidade duradoura de um contemplativo em ação. As “Cartas a um branco liberal” formam a base para o livro Seeds of Destruction [Sementes de Destruição] (Farrar, Straus and Giroux, 1964).

Por "branco liberal", Merton não se refere a progressistas partidários. Ao contrário, ele se refere a qualquer pessoa branca, especialmente cristã, que afirme boas intenções para com todas as pessoas, incluindo os afro-americanos.

Sementes da Destruição começa observando que a vida contemplativa não é uma abstração ou uma fuga do mundo. As comunidades monásticas estão totalmente envolvidas na pecaminosidade do mundo, explica Merton, e devem testemunhar a conversão batismal ao amor de Deus no meio do egoísmo e da injustiça mundanos. Quando as comunidades monásticas permaneceram em silêncio na Europa na primeira metade do século XX, nota Merton, muitas vezes elas estavam "apoiando publicamente os movimentos totalitários".

Contemplativos, leigos e monásticos são chamados a testemunhar a misericórdia, a verdade e a justiça de Deus em meio ao conflito terreno. Se eu devo viver um voto de pobreza, reflete Merton, "parece ilusório se eu não me identificar, de alguma forma, com a causa das pessoas que tem seus direitos negados e são forçadas, em grande parte, a viver na miséria abjeta".

O sucesso da legislação dos direitos civis "não é o fim da batalha, mas apenas o começo de uma fase nova e mais crítica do conflito". As alterações na lei não podem mudar as mentes, os corações ou a fonte da violência na sociedade. Assim como a análise de King dos triplos males do racismo, do militarismo e do consumismo, Merton também vê o racismo branco como intimamente interligado com o militarismo e a propensão norte-americana a pôr o lucro antes das pessoas.

O contemplativo deve se identificar com as pessoas que são de algum modo oprimidas ou demonizadas pela sociedade. Enquanto a sociedade branca "persistir em se aferrar à sua condição atual e à sua própria imagem de si mesma como a única realidade aceitável", então não haverá espaço para a mudança real e "inevitavelmente haverá violência".

Merton acreditava que o país estava em um impasse que exigia a transformação da sociedade. As sementes da destruição estão presas no solo dos desejos das pessoas brancas a manter o poder e o privilégio acima e contra a dignidade fundamental e os direitos humanos do Negro (para usar a linguagem dos anos 1960).

Em outras palavras, se a sociedade respeitar plenamente os afro-americanos como seres humanos, não como uma projeção dos medos ou dos ideais das pessoas brancas, "então, a sociedade será radicalmente alterada". Merton vê que a justiça racial irá demandar grandes sacrifícios em nome das pessoas brancas, incluindo a perda da respectiva vantagem econômica.

Na estimativa de Merton, há duas condições essenciais para a possibilidade da reparação branca. Uma genuína resposta branca à sede de amor e de justiça dos afro-americanos, diz Merton, deve consistir em duas coisas:

- Na reforma completa do sistema social que permite e alimenta tais injustiças;

- Que esse trabalho de reorganização seja feito sob a inspiração dos afro-americanos, cuja hora providencial chegou agora e que receberam de Deus a luz, o ardor e a força espiritual suficientes para libertar as pessoas brancas ao se libertarem das pessoas brancas.

Em outras palavras, a condição da possibilidade de que as pessoas brancas sejam transformadas pelo amor a Deus e ao próximo é a liberdade dos afro-americanos a prosperar como seres humanos.

A boa vontade e a caridade são insuficientes. Merton não questiona a sinceridade ou s generosidade brancas. Ao contrário, criar estruturas sociais, políticas e econômicas que sejam justos faz parte do ser transformado pelo amor de Deus ao mundo. Até mesmo trabalhar pela justiça é insuficiente sem o segundo ponto de Merton, um profundo voltar-se aos afro-americanos em sua experiência, sabedoria e verdade.

Merton chama os brancos a praticarem o "reino de humildade de Cristo", voltando toda a nossa atenção para as pessoas de cor na plenitude da sua humanidade, assim como elas são, não como os brancos as imaginam, temem ou projetam.

Praticar a humildade de Cristo significa que os brancos devem aprender com os afro-americanos sobre as formas como nós, brancos, estamos presos tanto a uma falsa idealização de nós mesmos, quanto a uma falsa demonização dos afro-americanos. Merton convida os brancos norte-americanos a verem a si mesmos assim como os afro-americanos nos viram e experimentaram ao longo da história. Quando os brancos se veem como afro-americanos, então eles podem ver onde Jesus se encontra.

Jesus se encontra junto aos demonizados da sociedade como uma forma de nos chamar à transformação através da solidariedade vivida e como uma forma de acabar com a demonização. Assim, Merton convida especificamente os brancos norte-americanos a ouvirem as canções de liberdade e gospel, a ler a "Carta da Prisão de Birmingham" de King e os livros proféticos de James Baldwin, dentre muitos outros.

Voltar-se aos afro-americanos significa prestar atenção à experiência e à sabedoria dos nossos irmãos e irmãs muçulmanos, incluindo Malcolm X. Isso também significa ouvir perspectivas contemporâneas, como o hip hop, como Laurie Cassidy expressa no nosso livro que será lançado no início de 2013, The Scandal of White Complicity in U.S. Hyper-incarceration: A Nonviolent Spirituality of White Resistance [O escândalo da cumplicidade branca no hiperencarceramento dos EUA: Uma espiritualidade não violenta de resistência branca] (Palgrave Macmillan), de minha autoria, juntamente com Cassidy e Margaret Pfeil.

Em última análise, o amor de Cristo convida à humildade diante de todos os outros que nos deram a vida e que revelam o amor infinito de Deus pelo mundo. Quando entramos na luz do amor ao próximo, lá entramos em Cristo, nossa luz e amor compartilhados, e caminhamos pelo único caminho de esperança para a libertação e a salvação.


  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato

Av. Unisinos, 950 - São Leopoldo - RS
CEP 93.022-750
Fone: +55 51 3590-8213
humanitas@unisinos.br
Copyright © 2016 - IHU - Todos direitos reservados