Fonte: http://bit.ly/1lmb0ow

“Para mim, o Papa é um super-herói, um ícone pop”. São palavras de Mauro Pallotta, até poucas horas artista talentoso, mas desconhecido do grande público. De um momento para o outro atraiu a atenção do mundo graças a um graffiti feito em menos de duas horas. Da sua criatividade e de suas mãos saiu a imagem de Francisco estilo Superman ou Homem Aranha que se espalhou pelas redes sociais.

Localizado no Borgo Pío, a poucos metros da Praça São Pedro, o graffiti atrai a atenção de turistas e curiosos que aproveitam para tirar uma fotografia com ele. Em entrevista ao Vatican Insider, o pintor e escultor, especialista em Street art, confessou sua incredulidade diante do impacto da sua obra e expressou seu desejo de presentear o esboço original do desenho a Jorge Mario Bergoglio.

A entrevista é de Andrés Beltramo Alvarez e publicada no sítio Vatican Insider, 29-01-2014. A tradução é de André Langer.

Eis a entrevista.

Por que este graffiti do Papa?

Para mim este Papa é um super-herói, como os super-heróis da Marvel, que são metáforas da mitologia grega. Neste caso falamos de mitologia moderna. Francisco é um super-herói que tem poder e o usa para o bem do povo. Por isso é muito “pop”. Tem na mão uma pasta com os valores cristãos e um cachecol com as cores do San Lorenzo; isso o faz ser mais humano. É humano, é humilde, mas é um super-herói.

Como lhe ocorreu esta ideia?

Veio-me à mente quando estava olhando as caricaturas e estava com a televisão ligada. Foi uma conexão imediata. Super-herói nas minhas mãos e super-herói o Papa. Então comecei a trabalhar num desenho do Papa como um super-herói. Depois fiz um esboço pequeno, depois um maior sobre um papel, que recortei e vim colar aqui.

Então não é um graffiti verdadeiro?

Não, porque não queria estragar a parede. Este é um prédio histórico. O fiz em papel e pode ser tirado a qualquer momento; assim respeita a ecologia. Com o tempo vai ficar manchado, não sei quanto tempo durará, mas caso chover muito vai durar pouco tempo. Mas está protegido.

Você pediu permissão?

Não, é ilegal (ri). Colei-o aqui porque está perto do Vaticano. Para fazer o desenho no papel demorei cerca de duas horas, quase o mesmo tempo para afixá-lo aqui. Pouco tempo.

Pensou em que teria toda esta atenção midiática?

Sinceramente não. Para mim, tudo isso é novo. Amanhã vou poder dizer algo sobre isso, mas agora não entendo nada. Gostaria de presentear o desenho original ao Papa, é uma pintura pequena, embora ainda não tenha nenhum contato com o Vaticano.

A imagem do graffiti está nas redes e alguns católicos não se mostraram muito contentes com o retrato, se sentirão ofendidos porque pensam que o Papa não pode ser um super-herói. O que pensa disso?

Eu o fiz por estima ao Papa e jamais para insultá-lo. Um super-herói para mim é sempre positivo, não consigo ver a fase negativa de uma coisa deste tipo. Não se contenta todo o mundo. Da minha parte estou contentíssimo de tê-lo feito, talvez com uma atenção um pouco exagerada.