Em conversa com o padre Joaquín Giangrecco transmitido pela Rádio Paroquial “É de Deus” N. Sra. do Carmo 99.9, Francisco comunicou-se a todos os paroquianos. Graças ao Diario Panorama, Rádio Panorama e Canal 7 de Santiago del Estero, no norte da Argentina – que serviram de ponte com as emissoras que retransmitiram o sinal, também dos respectivos sítios de internet –, o convite do Papa a Campo Gallo foi transmitido ao país e ao mundo.

A reportagem é publicada por Religión Digital, 08-08-2015. A tradução é de André Langer.

O padre Joaquín Giangrecco continua em contato com Jorge Mario Bergoglio que, como arcebispo de Buenos Aires, o enviou como missionário a esse lugar. É a partir deste contato que se realiza o convite do Papa à Rádio “É de Deus”, que o padre montou para chegar a tantas pessoas espalhadas pela área rural.

Em conversa com os padres do lugar, a primeira coisa que Francisco disse é que deseja que logo se possa proceder à beatificação de Mama Antula e pediu para que rezem para que isso aconteça. Ela é um exemplo da fortaleza do povo santiaguense – afirmou. (Nota do redator: Antula é uma venerável argentina que ajudava os jesuítas e que, peregrina itinerante, pregou os Exercícios Espirituais de Santo Inácio em várias províncias argentinas depois da expulsão dos jesuítas.)

Nossa Senhora de Huachana, que por sua aparição e seus milagres é a devoção à Mãe de Deus mais importante nesta região, também foi tema da conversa devido à recente peregrinação do pessoal do vilarejo. Francisco disse que desde os tempos de Moisés, quando se fazia a peregrinação era uma festa. E muito mais quando se trata da peregrinação à Mãe de Deus.

A cor verde do manto de N. Sra de Huachana inspirou a pergunta sobre a encíclica do Papa, a Laudato si’. O Papa afirmou na conversa telefônica que é preciso fazer um esforço para aprender a nos cuidar, pois se cuidamos de nós cuidamos da “casa comum”. Saber cuidar das crianças, dos idosos com essa ternura que Jesus nos ensinou para nos cuidarmos. Cuidar da casa comum, esta Terra que Deus nos deu. Sinto pena quando se derruba a floresta para plantar soja – disse. Cuidem da terra, cuidem da água, cuidem de tudo o que Deus nos deu.

Disse que sempre é mais o que nos une do que aquilo que nos divide. Francisco disse que sempre é melhor a amizade do que a briga, sempre é melhor a paz do que a guerra, que só há uma maneira de ganhar uma guerra: não fazê-la. Convidou para caminhar juntos, porque isso dá alegria e felicidade e isso nos ajuda a ser solidários. O homem não é um fungo – explicou. O homem é feito para viver em família.

Sobre o tema da juventude, o Papa disse: eu perguntaria aos jovens: vocês sabem o que é a alegria do coração? E falou da alegria de encarar a vida. Não quero jovens aposentados, quero jovens que façam coisas pelos outros. Se se arriscam por coisas grandes, vão conhecer a alegria e a satisfação. É preciso sonhar. Porque quem não sonha tem pesadelos. Se sonham coisas grandes Deus vai abençoá-los.

Comentaram com ele que o lema dos jovens da paróquia é: “Sim à festa e não à joda (diversão pesada)”. Isso é lindo!, disse o Papa. Os interlocutores comentaram que em outubro acontece o congresso nacional dos grupos missionários da Argentina e o Papa disse que é um congresso de jovens que têm vontade de arriscar a vida por algo sério.

O padre Joaquín pediu a bênção para os habitantes de mais de um milhão de hectares de montanhas. Francisco deu uma saudação para cada um, especialmente às crianças e aos idosos. Convidou a todos para rezarem uma Ave-Maria e depois deu a bênção.

Algumas das passagens do Papa:

Eu tenho um grande desejo quando penso em Santiago: que logo se possa fazer a beatificação de Mama Antula, e que ela faça o milagre para que se possa fazer a beatificação. Peçam essa graça, porque Mama Antula é um exemplo do povo santiaguense, da fortaleza do povo santiaguense.

Dói-me na alma quando vejo que há derrubadas de floresta para plantar soja. Passarão dezenas de anos para que invistam outra vez nessas florestas. Cuidem muito, cuidem da água, cuidem de tudo o que Deus nos deu.

É sempre melhor a amizade do que a briga, sempre. É sempre melhor a paz do que a guerra, sempre. Há uma única maneira de ganhar uma guerra: não fazê-la. Porque cada vez que há uma guerra sempre se perde: perde a concórdia, perde a paz, perde a alegria, nas famílias e nos povos.

Pensando nos jovens, lhes perguntaria: são felizes quando há uma festa tão linda, quando estão com os outros? Ou são felizes somente quando há diversão, que não é a mesma coisa que festa? Vocês sabem o que é a festa no coração? Sinto muita pena quando vejo um jovem triste, porque está velho.

Há jovens que se aposentam antes do tempo. Não quero jovens aposentados, mas que arrisquem a vida, façam coisas pelos outros, trabalhem com afinco para dar felicidade a outras pessoas, que apostem em coisas grandes.

Devemos caminhar juntos; estar juntos e não estar brigados, porque quando se está brigando, todos acabam perdendo; como na carapeta. Jovens, não gastem mal a vida, não envelheçam antes do tempo; não se aposentem, porque então terão cara de tristeza e uma vida muito triste. Ao contrário, se se arriscam por coisas grandes, conhecerão o que é o gozo e a alegria.

Um encontro de jovens missionários é um encontro de jovens que têm vontade de levar a vida a sério, assim que vão com vontade.

Deixo-lhes uma saudação a vocês dois e a todo o povo de Campo Gallo, essa cidade pequenininha mas linda, a todos os habitantes, de maneira especial às crianças e aos idosos, uma bênção especial. Uma bênção especial à família. Que Jesus os abençoe e Nossa Senhora cuide de vocês. Um grande abraço.