Agravaram-se as condições de saúde do purpurado que há muito tempo está doente e internado em um instituto em Gallarate, na Itália.

A reportagem é do sítio Vatican Insider, 30-08-2012. A tradução é de Moisés Sbardelotto.

Agravaram-se particularmente as condições do cardeal Carlo Maria Martini. Por isso, o arcebispo de Milão, Angelo Scola, convida a rezar por ele.

Um comunicado da Arquidiocese de Milão divulgou as palavras de Angelo Scola: "Recomendo a todos os fiéis da Diocese e a todos os que querem bem ao cardeal Martini orações especiais, expressões de afeto e de proximidade neste delicado momento".

Nascido em Turim, em 1927, Carlo Maria Martini foi um insígne estudioso e biblista. Entrou na Companhia de Jesus em 1944 e fez seus estudos no Instituto Social de Turim. Recebeu a sagrada ordem no dia 13 de julho de 1932. Dirigiu como reitor, por muitos anos, a Pontifícia Universidade Gregoriana, de Roma. Foi arcebispo de Milão de 1979 a 2002.

Depois de um longo período na Terra Santa, em 2008 ele voltou para a Itália, para tratar a doença de Parkinson, que o afeta há muitos anos, e desde então reside no Aloisianum, em Gallarate, o Instituto Universitário de Estudos Filosóficos dos jesuítas.

Segundo o jornal La Repubblica, 31-08-2012, "o conteúdo da nota do Cardeal Scola, publicado na tarde de ontem, em poucas palavras, permite que se perceba o que está acontecendo nestas horas no Aloisianum de Galarate, a residência dos padres jesuítas onde há quatro anos se encontra o cardeal Martini, 85 anos, arcebispo emérito de Milão, grande exegeta e estudioso de fama mundial dos textos bíblicos, teólogo e hebraista, voz inimitável de um catolicismo aberto à renovação sem trair o pensamento oficial. O alto prelado há anos sofre do mal de Parkinson, uma doença que nas últimas horas atingiu a respiração, provocando fortes ataques de tosse. Para evitar dolorosas convulsões, os médicos optaram por sedá-lo. Na sua cabeceira estão os seus sobrinhos Giulia e Giovani que, hoje, serão acompanhados pela irmã do cardeal, Maris Martini".