• Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
close
search
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
search

##TWEET

Tweet

Ver o verbete traição. Assim o beijo de Judas nos torna realmente humanos

Mais Lidos

  • “O Brasil é uma sociedade onde sentimos muito amor ao Cristo. Mas como continuar juntos, em uma sociedade com muitos contrastes? Como fazer com que seja possível viver algo de modo mais igual?”, questiona o prior de Taizé em primeira visita ao Brasil

    “O profetismo não é denunciar as coisas, mas viver e abrir caminhos de esperança”. Entrevista especial com irmão Matthew, prior de Taizé

    LER MAIS
  • Eichmann em Gaza. Artigo de Castor Mari Martín Bartolomé Ruiz

    LER MAIS
  • Psicanalista revela florescimento da psicanálise brasileira no regime ditatorial. Para ele, “Ainda Estou Aqui” é exemplar no reparo psíquico e na construção de um regime de sensibilidades mais complexo da ditadura. No divã, mostra que existe uma luta de classe histórica nesta área e critica a atual medicalização do sofrimento

    “Vivemos um novo 'boom' da psicanálise, o anterior foi na ditadura militar”. Entrevista especial com Rafael Alves Lima

    LER MAIS

Vídeos IHU

  • play_circle_outline

    MPVM - 6º Domingo da Páscoa – Ano C – O Espírito Santo vos recordará tudo o que eu vos tenho dito

close

FECHAR

Revista ihu on-line

Arte. A urgente tarefa de pensar o mundo com as mãos

Edição: 553

Leia mais

Zooliteratura. A virada animal e vegetal contra o antropocentrismo

Edição: 552

Leia mais

Modernismos. A fratura entre a modernidade artística e social no Brasil

Edição: 551

Leia mais
Image

COMPARTILHAR

  • FACEBOOK

  • X

  • IMPRIMIR PDF

  • WHATSAPP

close CANCELAR

share

15 Mai 2019

O novo trabalho de Massimo Recalcati 
"La notte del Getsemani”
(A noite do Getsêmani, em tradução livre).

A noite do Getsêmani aparece como a noite da traição. As figuras que a encarnam são notoriamente duas, aparentemente distantes e opostas. Estas são as figuras de Judas e Pedro. O que as une e o que as separa? Em primeiro lugar, as une o fato de que ambas são parte dos doze discípulos de Jesus, e Pedro e Judas estão entre os escolhidos. Eles são dois de seus alunos mais próximos, os seus apóstolos, seus companheiros de viagem. Judas, o Iscariotes, não menos que Pedro. Estão entre os mais próximos de Jesus. Figuras de amigo, de irmão e de discípulo. O que significa que a experiência mais radical da traição nunca vem do desconhecido, mas de quem nos é próximo - do mais próximo - daquele em quem depositamos nossa total confiança.

O texto é de Massimo Recalcati, psicanalista italiano e professor das universidades de Pavia e de Verona, publicado por La Repubblica, 13-05-2019.  A tradução é de Luisa Rabolini. 

A "traição" do desconhecido pode ter somente a natureza do engano. Enganar não implica nenhum amor, nenhuma proximidade ou vizinhança. É apenas uma astúcia cínica. Nenhum pacto simbólico deve ser quebrado, nenhum amor ofendido. O artífice do engano opera lucidamente, sem paixão, sem nenhum obstáculo afetivo, porque aos seus olhos o enganado não tem nenhum valor. A verdadeira traição é apenas para o mais próximo - é a traição do amigo, do irmão, do amado, do meste - para com aquele a quem somos ligados por um pacto baseado na palavra: "Você é minha mulher", "você é meu mestre”, “você é meu amigo”. A verdadeira traição, ao contrário do engano, sempre quebra um pacto simbólico baseado na lei da palavra. Em resumo, pode-se trair apenas aquele que realmente depositou sua confiança em nós, somente aquele que nos reconheceu como essencial para sua vida: o próprio mestre, o próprio amigo, a própria mulher, o próprio homem.

Trata-se, diz Jesus, de um dos doze porque "um de vocês me trairá". Não são os sacerdotes do templo que o traem, mas são os amigos, os companheiros de viagem, seus mais caros alunos, os mais próximos. Jesus vive o que um professor muitas vezes vive: aqueles que o amaram lhe voltam as costas, abandonam-no em momentos da necessidade, quando sua glória se apaga, quando o seu nome - o nome do mestre - tornar-se um "escândalo". O texto bíblico situa a traição em uma cena originária: a primeira traição é a de Adão e Eva para com Deus. Cada dívida simbólica para com o Criador é cancelada em nome do direito à liberdade de desfrutar que Adão e Eva - impulsionados pela malignidade da serpente - reivindicam. Deus não é aquele a quem eles devem a vida, mas um obstáculo à sua vida.

No entanto, na noite do Getsêmani, a cena da traição se repete de um modo muito mais rico de nuances do que a cena original da traição de Adão e Eva. Os traidores, Judas e Pedro, não são, na verdade, figuras semelhantes às de Adão e Eva e, não por acaso, a sua traição terá resultados profundamente diferentes. Diante da traição que se aproxima, Jesus indica, durante a última ceia, como o traidor não esteja fora, mas dentro de nós, entre nós, um de nós, ao nosso lado. Ele comeu conosco, compartilhou conosco a mesa: "A mão daquele que me trai - diz Jesus - está comigo, na mesa".

O que poderia ser mais íntimo do que comer no mesmo prato, comer juntos, compartilhando a mesma mesa? Aquele que trai não vem de outra casa, mas mora em nossa própria casa. A última ceia é a última porque alguém traiu, rompeu o pacto simbólico que ligava os doze, dissolveu a comensalidade simbólica de estar juntos à mesa. É assim que Jesus evoca a figura de Judas. Ele é um de vocês, ele é um de nós, ele está perto de nós, ele não é um inimigo, mas um amigo, um irmão, um discípulo. A angústia então se espalha como um espectro entre os discípulos: quem é o traidor se perguntam olhando um para o outro, perdidos?

A festa da Páscoa se transforma em um pesadelo: quem entre nós traiu o Mestre? Deve-se insistir na cena dessa traição. Acontece durante a ceia que celebra a festa pascoal. É uma ceia íntima onde o Mestre compartilha a mesa com seus discípulos. Não é absolutamente secundário: a traição acontece enquanto se está compartilhando o pão, enquanto se come junto. Acontece na intimidade do convívio. O traidor come no mesmo prato que o Mestre; ele se alimentou de sua palavra, ele se beneficiou de seu ensinamento, ele compartilhou a mesma mesa. E agora ele quer destruir seu mestre, cuspir na palavra que o formou, não demonstra nenhuma gratidão pelo que recebeu, não reconhece nenhuma forma de dívida.

Mas o que determinou a traição de Judas? Ele era, como todos os outros discípulos, profundamente apaixonado por Jesus. A sua palavra tinha a força de um chamado irresistível. Ele é um mestre que sabe provocar grandes paixões. Jesus, portanto, é uma figura radical do desejo. Judas e Pedro responderam juntos ao chamado. Abraçaram sua palavra. Eles se colocaram como alunos reconhecendo em Jesus seu mestre comum. Judas, portanto, não é o maligno, ele não é o demônio, não é Satanás. Ele foi acima de tudo um apaixonado pelo seu mestre.

O trauma da traição sempre implica uma decepção do amor? Uma queda da idealização?

A traição de Judas é a vitória agressiva do aluno sobre o mestre. Judas subverte violentamente sua relação de descendência, a dívida simbólica que o ligava a Jesus. O Mestre é degradado, destituído de sua posição de mestre, desconsiderado, renegado, entregue, traído. Sua palavra não contém mais nenhuma verdade; sua vida não vale mais do que trinta moedas.

Leia mais

  • Jesus confiou em Judas
  • Nem Cristo, nem Judas
  • Militante ou traidor: o eterno mistério de Judas
  • Julgamento e condenação de Jesus

Notícias relacionadas

  • Evangelho de Marcos 13, 24-32

    LER MAIS
  • Evangelho segundo Marcos 6,30-34

     Fonte: http://bit.ly/1dWXuFi O seguinte comentário do Evangelho segundo Marcos 6,30-34 é elaborado por Maria Cristina Giani[...]

    LER MAIS
  • Evangelho segundo São Marcos 6, 7-13

    LER MAIS
  • Igreja e internet: uma relação de amor e ódio. Entrevista especial com Moisés Sbardelotto

    Embora a Igreja tenha mantido uma relação de amor e ódio com os meios de comunicação e, em especial, com as mídias digitais,[...]

    LER MAIS
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato

Av. Unisinos, 950 - São Leopoldo - RS
CEP 93.022-750
Fone: +55 51 3590-8213
humanitas@unisinos.br
Copyright © 2016 - IHU - Todos direitos reservados