O padre Max Cappabianca vive como missionário no Peru. Nesta entrevista, ele fala sobre suas expectativas para a visita do papa ao país e para a Igreja local.
Leão XIV está visitando o Peru como parte de sua viagem pela América Latina, país onde trabalhou por muitos anos como missionário e bispo. O padre dominicano Max Cappabianca reside no Peru há alguns meses na cidade de Quillabamba, no sul do país. Em entrevista ao katholisch.de, ele fala sobre as esperanças que as pessoas associam à visita do papa e o que o comove pessoalmente durante sua estadia.
A entrevista é de Steffen Zimmermann, publicada por katholisch.de, 10-11-2026.
Padre Max, amanhã o Papa Leão XIV virá ao Peru, país onde ele próprio trabalhou durante muitos anos como missionário e bispo, e do qual é cidadão. Como o senhor se sente em relação à expectativa desta visita?
Percebo o clima principalmente através das pessoas. Elas estão verdadeiramente orgulhosas e dizem: "O papa Leão está voltando para casa", "León vuelve a casa". Acho isso muito bonito. Já conheci muitas pessoas que conheceram Leão em sua época como bispo. Bispos que se sentaram com ele na Conferência Episcopal também compartilharam suas lembranças comigo. Como bispo, ele devia ter uma maneira especial de ser acessível: poucas palavras, mas confiável. Ele transmitia às pessoas a sensação de que as levava a sério e que tinha uma conexão profunda com elas. Sinto isso muito fortemente aqui.
Que esperanças as pessoas associam à visita, especialmente considerando a situação política no Peru?
O país tem muitos problemas. A política sob a presidência de Keiko Fujimori está caminhando para um populismo. Ela não é Trump, mas certamente existem paralelos. Por exemplo, há planos para construir grandes prisões inspiradas nas de El Salvador. Espero que o papa encontre as palavras certas para deixar claro que não se constrói um Estado apenas com base na lei e na ordem. Muitos contam com Leão XIV para relembrar as pessoas dos valores fundamentais e apelar à consciência daqueles que detêm o poder político. Se ele fizer isso, acredito que os políticos dificilmente conseguirão ignorar sua mensagem, pois ele possui um carisma e uma credibilidade especiais.
Cidade de Quillabamba | Fonte: Wikimedia Commons
Também existem conflitos dentro da Igreja peruana. O que o senhor espera que a visita do papa alcance a esse respeito?
A Igreja peruana carrega algumas feridas não cicatrizadas do seu passado. Por exemplo, houve tensões significativas entre a teologia da libertação e movimentos mais conservadores. Além disso, houve movimentos eclesiais que agiram de forma abusiva e, em alguns casos, foram dissolvidos. Ainda existem muitas questões não resolvidas. Espero que o papa possa contribuir para a reconciliação também nesse aspecto e fortalecer a unidade da Igreja peruana.
Existe alguma parte específica da viagem que o senhor está particularmente ansioso para vivenciar?
Muito pelo contrário, na verdade. Surpreende-me que aparentemente não estejam previstos encontros ecumênicos, pelo menos não aqui no Peru. Tais encontros eram uma constante nas viagens papais anteriores. Contudo, isso é bastante compreensível, visto que o ecumenismo é difícil em toda a América Latina. As igrejas protestantes aqui exercem um poder enorme. Isso nos causa muitos problemas no nosso dia a dia. O diálogo com essas igrejas não é fácil: algumas nos consideram hereges e possuídos pelo demônio, razão pela qual não querem falar conosco de forma alguma. Mesmo assim, eu gostaria que o papa tivesse feito um gesto ecumênico também no Peru.
O papa está visitando, entre outros lugares, a cidade de Pucallpa, onde se encontrará com missionários e representantes de povos indígenas da região amazônica. Quais são as suas expectativas para este encontro?
Espero que os problemas sociais da região sejam abordados neste encontro: mineração, proteção ambiental, tráfico de drogas e de pessoas. São questões urgentes e de grande atualidade. Creio que o papa falará sobre elas, dando continuidade ao seu antecessor, Francisco. Ao abordar esses problemas locais, ele demonstra que também são uma alta prioridade para ele.
O senhor também terá a oportunidade de ver o papa ao vivo?
Sim, em Cusco. É o lugar mais próximo de Quillabamba que Leão visita. Mesmo assim, leva cerca de seis horas de ônibus, porque a estrada é muito sinuosa e sobe de cerca de mil metros para 3.400 metros. Como Cusco fica em uma altitude tão alta, estávamos preocupados se o papa conseguiria chegar lá depois da cirurgia no pulmão. Nessa altitude, a falta de ar aumenta rapidamente porque o ar é mais rarefeito. Isso não é nada saudável para alguém com problemas pulmonares. Por isso, estamos ainda mais gratos por ele querer vir.
O que o senhor mais espera fazer em Cusco?
Haverá um encontro lá com fiéis e representantes da religiosidade popular. Isso certamente será maravilhoso. Uma fé popular muito vibrante se desenvolveu, especialmente na região andina, com danças, cores e música. Essa rica cultura andina será o foco do encontro com o papa. Esta é mais uma continuidade com Francisco, para quem a religião popular sempre foi muito importante. A fé não deve ser apenas algo intelectual. É preciso levar a sério o que as pessoas acreditam, por exemplo, suas ideias sobre a Pachamama ou suas tradições em relação aos mortos.
O senhor terá a oportunidade de se encontrar pessoalmente com o papa?
Se o papa conseguir falar comigo, então sim. Mas duvido muito (risos). Estarei lá com a nossa congregação. Somos cerca de 60 pessoas e provavelmente estaremos no meio de uma multidão enorme.
O senhor mesmo está morando e trabalhando como missionário no Peru desde o verão passado. Como foram seus primeiros meses?
Foi avassalador, porque muita informação nova chegou de repente. Há uma atmosfera muito vibrante aqui: a paróquia é grande, sempre tem muita coisa acontecendo. Ao mesmo tempo, a realidade é bem diferente. Além da cidade de Quillabamba, viajo regularmente para as chamadas comunidades campesinas, que são comunidades agrícolas no interior. Lá, celebro missa. Muitas coisas são diferentes do que conhecemos na Alemanha. Por exemplo, durante o ofertório, as pessoas trazem para o altar frutas que elas mesmas colheram.
Qual foi o seu maior choque cultural até agora?
Eu sempre achei que o Peru fosse um país tranquilo. Mas aqui é incrivelmente barulhento! Os carros circulam pelas ruas com anúncios tocando em alto-falantes enormes. No ônibus, a pessoa ao meu lado assiste a vídeos do TikTok no volume máximo, sem fones de ouvido, claro. E na igreja, aos sábados à noite, às vezes tenho que gritar porque está rolando algum tipo de festa na praça em frente à igreja. Às vezes isso me irrita de verdade. Mas aí eu digo para mim mesmo: "Max, não seja tão infantil!" Porque as pessoas aqui permanecem completamente tranquilas em qualquer situação. Eu ainda estou trabalhando nisso.
Como é o seu trabalho específico como missionário?
Moro em uma comunidade com outros seis irmãos. Fazemos quase tudo juntos: celebramos missa, ouvimos confissões e assumimos outras responsabilidades pastorais. Há muitas celebrações em nossa igreja. Outro foco são as comunidades rurais. Todas as noites, viajamos sozinhos ou em duplas para diferentes comunidades para celebrar missa. Algumas dessas comunidades são bem distantes. Por exemplo, uma delas fica a mais de uma hora de jipe pela floresta. Na primeira vez, me perdi imediatamente e passei duas horas na estrada antes de finalmente encontrá-la (risos). Aqui em Quillabamba, também trabalho como capelão em um hospital e em uma prisão, duas funções que me dão muita satisfação.
O que o senhor aprendeu até agora sobre o povo do Peru e sua fé?
Ainda estou aprendendo. O que mais me impressiona é a receptividade com que as pessoas me acolhem. Às vezes, ainda sinto que meu espanhol não é bom o suficiente e que preciso me esforçar bastante com o idioma. Mas as pessoas são muito pacientes e compreensivas. Além disso, Quillabamba fica na fronteira entre os Andes e a floresta amazônica. As pessoas aqui são tradicionalmente muito espirituais. Para muitos, por exemplo, o mundo espiritual é uma parte natural do cotidiano. Algumas dessas crenças provavelmente seriam consideradas superstição, como o medo de espíritos malignos ou a preocupação de que algo inexplicável possa acontecer em um antigo cemitério. Por isso, já abençoei pessoas com água benta diversas vezes para afastar os espíritos. Essas crenças são pessoalmente estranhas para mim, mas as levo a sério. Porque por trás delas, muitas vezes, estão famílias que já carregam um fardo pesado devido à pobreza ou à doença. A elas se dirige, antes de tudo, o meu encorajamento, assegurando-lhes que Deus não as abandonará, mesmo nessa situação.