01 Novembro 2025
Juntamente com sua comunidade das Irmãs de Jerusalém, sediada na Grande Igreja de São Martinho, na Cidade Velha de Colônia, Alemanha, a Irmã Edith Kürpick dedica-se à oração e a oferecer às pessoas um lugar de silêncio. Como ela mesma explica na entrevista, permanece uma buscadora.
A entrevista é de Verena Tröster, publicada por Katholisch, 29-10-2025.
Eis a entrevista.
Na oração, nos conectamos com Deus; é assim que eu definiria a oração para mim. Como você define a oração para você?
Eu não gostaria de definir isso; tento vivenciá-lo — em pequenos passos. E deixe-me dizer logo de início: embora meu modo de vida seja a vida religiosa, e seja minha vocação levar uma vida de oração em comunidade, nós, irmãs, não nos vemos como especialistas em oração. Somos buscadoras. Portanto, você encontrará uma definição no dicionário; eu não daria uma. Mas posso abordar o tema de forma geral — essa busca, esse desejo de entrar em um relacionamento com esse Deus, que acredito querer entrar em um relacionamento comigo e conosco. Não se trata de eu fazer um grande esforço. Claro, quero e preciso contribuir com a minha parte, mas, antes de tudo, está ligado à imagem de Deus. Deus, acredito, é um Deus com a Igreja, que busca a humanidade.
Agostinho diz: O anseio de Deus é pela humanidade. Deus anseia por nós, por um relacionamento conosco. Isso implica imediatamente que se trata de um Deus infinitamente libertador. Não como às vezes se imagina, um mestre de marionetes celestial que se deleita em me ver realizando tarefas, não, mas sim um Deus que deseja entrar em um relacionamento amoroso e que dá vida comigo. São palavras poderosas, mas eu não teria arriscado minha vida por nada diferente disso.
Você passa muito tempo com ele, investindo mais nesse relacionamento do que outras pessoas que não levam uma vida contemplativa.
Eu não diria dessa forma. Eu jamais julgaria – nem a minha própria oração, nem a dos outros. Quem poderia? Só Deus conhece o coração. Certamente não irei para o céu só porque usei meu hábito religioso com elegância e frequentei as orações regularmente. Não. Em todos os estilos de vida, seja casada, em um relacionamento, solteira, freira, padre ou qualquer outra coisa, todas as pessoas são convidadas a entrar nesse relacionamento. Eu diria que não se trata tanto de quantidade, mas de qualidade. Acho que é semelhante em todos os relacionamentos, inclusive nos relacionamentos humanos. Atualmente não estou em um relacionamento. Quando você ama alguém, você passa tempo com a pessoa que ama. Isso envolve palavras, mas muitas vezes também envolve gestos, momentos tranquilos juntos, fazer coisas juntos, conversar sobre coisas ou confrontar um ao outro – um relacionamento vibrante e sincero, completo e absoluto, e com Deus, a quem não posso ver nem tocar, é verdade, mas é bastante semelhante.
Quando oro, converso em meus pensamentos. O que você acabou de dizer me fez pensar imediatamente: ouvir também é muito importante.
Sim, claro, às vezes as pessoas me dizem: "Tudo bem, mas eu não ouço nada na oração". E então eu respondo: "Eu também não ouço nada com meus ouvidos, então não se preocupe, não tenho aparições no meu tapete de oração. Isso pode acontecer mais tarde, mas eu não tive nenhuma e não preciso delas. Fé e oração são coisas diferentes, muito mais profundas. Quando você ama alguém, acho que há momentos em que você não consegue ou não quer mais expressar as coisas em palavras, ou talvez você nem ouça as palavras, mas ainda assim sente como a outra pessoa que você ama está. O que se passa no coração dela".
A oração não se resume necessariamente a palavras. Pode ser, e é, parte da minha rotina diária através da Liturgia das Horas. A Liturgia das Horas, a oração dos Salmos, são textos antigos da Igreja, originários do judaísmo, claro, que adotamos aqui na Igreja. Há pelo menos um salmo para cada situação da vida – para o lamento, para a tristeza, para a alegria, para a gratidão. Mas também há momentos na oração pessoal em que não vêm palavras, ou em que talvez sejam lágrimas. Às vezes choro em oração, mas não o faço no vácuo ou numa espécie de bolha, mas diante de um Deus que não posso ver, mas em quem creio que me sustenta e me ama.
Você consegue fazer isso todos os dias?
Honestamente, não consigo fazer isso de jeito nenhum, e certamente não todos os dias. Para mim, não é uma habilidade, mas um processo constante de prática. Eu sinto, ou acredito: esse é o caminho. Por quê? Porque Jesus nos convida a isso nas Escrituras, e a tradição da Igreja, os grandes intercessores e santos, nos guiam por esse caminho. Mas eu não preciso ser capaz de fazer isso. E não consigo.
Às vezes, um salmo de louvor pode estar na pauta, e eu realmente não estou no clima para isso. Posso estar me sentindo triste, ou algo pode estar me incomodando. Mesmo assim, não permaneço em silêncio quando cantamos este salmo, porque quero fazê-lo em nome daqueles que não têm esperança. Quero expressar esperança para todos e me permitir ser tocado por ela. Sei que não consigo fazer isso, e certamente não todos os dias, mas quero me envolver com ele porque sei que este Deus, que me aceita e nos aceita como somos, me ampara neste momento e deseja conversar comigo.
Qual seria a sua posição atual em relação ao tema da oração? É algo dinâmico, que muda ao longo da vida.
Sou iniciante. Recomeço todas as manhãs. Conforme envelheço, acho que já consigo sentir que está ficando mais fácil. Tenho cada vez menos palavras. Às vezes é como uma contemplação interior ou como manter a atenção de Deus. Eu me elevo, e não apenas a mim mesma, mas também à minha comunidade, às pessoas que amo, e também ao sofrimento do mundo. O mundo está em chamas, e eu não tenho resposta para isso, mas quero continuar elevando-o diante de Deus.
Este é o propósito da sua vida?
Sim, certamente. E sobre todo o resto, o Senhor tem inúmeras ideias que Ele ainda me mostrará. Minha espiritualidade, nossa espiritualidade, não é uma zona livre de pessoas. Este mundo, que Deus amou e ainda ama infinitamente a ponto de se tornar humano, tem um lugar na oração. Então, no fim das contas, não importa se estou sentada no tapete de oração na Igreja de São Martinho, se há cinco pessoas orando conosco, ou 50, ou até mais, ou se estou caminhando pela praça da catedral e vejo pessoas. Quero carregar essa visão da humanidade dentro de mim, e essa oração também. Não há um horário específico para orar, e depois eu saio e outra coisa acontece. Toda a minha vida deve ser permeada por isso. É isso que eu desejo. E isso inclui minhas interações com as pessoas. O que não significa que eu sempre invoque Deus imediatamente. Mas quero viver de tal forma que as pessoas eventualmente perguntem: Por que você faz isso? O que há de diferente em você? Por que você está nesse caminho? E então não se trata de mim, mas deste Deus que é tão compassivo e redentor.
Mas é claro que isso significa que você ouviu um chamado claro, caso contrário não teria escolhido essa vida para si.
Bem, eu não recebi uma mensagem no WhatsApp nem um e-mail. Mas eu ouvi, não com meus ouvidos, claro, mas através da minha busca e no meu coração. Quando você ama alguém, as pessoas naturalmente perguntam como você sabe que as ama.
Fiz essa pergunta à minha própria irmã biológica quando ela anunciou à família que ia se casar com meu cunhado. Perguntei: "Me explica de novo, como você sabe que ele é o homem da sua vida?". Depois, continuei: "Você não vai me dizer que ele tem olhos azuis tão lindos e que é legal. Como você sabe que o ama tanto?". E ela respondeu: "Sim, ele tem olhos azuis lindos, é legal, mas não consigo explicar, mas eu sei, lá no fundo, tenho essa certeza".
E é parecido com isso. Existem sinais, e claro que eu mesma já examinei esse chamado. Fiz retiros, busquei orientação espiritual, refleti bastante e também conversei com amigos. Mas chega um ponto em que você se depara com uma decisão crucial na vida, que só você pode tomar, e então você se joga na água e ela te sustenta.
Você está rezando perto da Basílica de São Martinho, em Colônia. A igreja é muito austera; você usa um simples pano de algodão amarrado na cabeça. É preciso criar o ambiente certo para alcançar esse tipo de silêncio, não é?
Sim e não. Como qualquer relacionamento, você precisa de momentos de intimidade. As amizades precisam ser cultivadas. Se você ama alguém, você não diz: "Eu te amo, mas já te disse isso há três semanas. Isso deveria ser suficiente." Não, você precisa de momentos de intimidade nos quais expressa esse amor em palavras e gestos. E é semelhante na oração. Claro, é verdade, eu posso orar em qualquer lugar, mas também preciso cultivar essa amizade. Se você está focado apenas no mundo externo, você perde também esse foco interior. Este lugar e estes momentos são necessários, e você não precisa ir para um mosteiro para isso. Acredito que Deus confia em nós para sermos engenhosos e criativos nesse sentido.
Se você é uma pessoa matutina, talvez o tempo entre levantar e escovar os dentes seja um momento para elevar seu coração a Deus e entregar o dia a Ele. Se você de repente se deparar com uma igreja na cidade, pode dizer: "Vou sentar aqui por cinco minutos. Está completamente vazia, não está acontecendo nada, não há culto, mas vou sentar e aproveitar esse tempo."
Seja em momentos de adoração, ou simplesmente pensando: "Estou aqui na estação de trem, esperando o trem, e em vez de olhar para os anúncios, estou olhando para as pessoas e as abençoando mentalmente. Eu realmente gosto de fazer isso. Sem dizer uma palavra. As crianças sempre recebem uma bênção, mas os outros também. Veja o que funciona para você. Não existe apenas uma maneira de orar. Você pode cultivar esses momentos, se isolar completamente ou ir para a natureza. Mas acho que se trata ainda mais de não separar as coisas, de não dizer: 'Ok, domingo é o dia de oração, e nos outros dias da semana eu faço algo completamente diferente', mas sim, Deus está sempre presente. Se estou sentado aqui prestes a ir para a cidade, Ele está me esperando em cada esquina. Ter consciência disso também muda a forma como vejo as pessoas."
Leia mais
- Dicas para a vida de oração. Artigo de Faustino Teixeira
- A oração desvela nossa autoimagem. Comentário de Adroaldo Palaoro
- Ser aprendiz na escola de oração de Jesus. Comentário de Adroaldo Palaoro
- A arte de rezar. Reflexão de José Tolentino de Mendonça
- As Orações Inter-religiosas ilustradas: uma história
- Oração, vida comunitária e missão
- Dia Mundial da Vida Consagrada: desafio cultural. Artigo de Timothy Radcliffe
- “Atualmente, já não basta reformar a vida consagrada; é preciso formatá-la novamente”
- Um leigo buscando sinais exemplares na vida consagrada
