O mundo está galopando em direção a um cenário de “apartheid climático". Isso foi afirmado por um severo e preocupado relatório das Nações Unidas, apresentado nesta terça-feira pelo jurista australiano Philip G. Alston, relator especial da ONU sobre direitos humanos e pobreza extrema - que será formalmente discutido na próxima sessão do Conselho de Direitos Humanos da ONU em Genebra - os desequilíbrios causados pelo sobreaquecimento global recaem principalmente sobre os habitantes dos países mais pobres, enquanto os ricos poderão se permitir evitar as piores consequências da emergência climática, uma grande parte da população do planeta corre o risco de perder não apenas os direitos de base à vida, a água, à alimentação e à moradia, mas também conquistas como a democracia ou o respeito dos direitos civis e políticos. "A raiva das comunidades afetadas, o crescimento das desigualdades, o agravamento da miséria para alguns grupos sociais - o relatório afirma - provavelmente estimularão a disseminação de respostas nacionalistas, xenófobas e racistas".

A reportagem é de Roberto Giovannini, publicada por La Stampa, 26-06-2019. A tradução é de Luisa Rabolini.

Os desequilíbrios

"A mudança climática - afirma Alston - ameaça anular os últimos 50 anos de progresso no desenvolvimento, na saúde global e na redução da pobreza".

A emergência climática, diz o estudo das Nações Unidas, fará com que 140 milhões de pessoas percam suas casas nos países em desenvolvimento até 2050; até 2030, 120 milhões passarão à condição de pobreza. Em suma, mesmo que os países mais pobres "sejam responsáveis apenas por uma pequena fração das emissões globais, 10%, terão que suportar 75% dos custos causados pela crise climática". Enquanto os países mais ricos, neste cenário de "apartheid climático" graças aos seus recursos financeiros "conseguirão realizar os ajustes necessários para enfrentar temperaturas cada vez mais extremas". E se isso acontecer, "os direitos humanos não serão capazes de resistir à tempestade que se aproxima".

Prevenção insuficiente

Uma situação realmente crítica, causada pela resposta "claramente inadequada" dos estados nacionais, das empresas, das ONGs e das próprias Nações Unidas com relação à gravidade da ameaça climática, não alocando os recursos financeiros e "políticos" necessários para enfrentá-la. Os governos nacionais sempre desconsideraram as indicações da ciência, tanto que todos os tratados internacionais foram ineficazes: até mesmo o acordo de Paris de 2015 não é considerado à altura do desafio em curso. "Mesmo hoje - acrescentou o especialista em direito internacional - muitos países estão dando passos míopes na direção errada", "e o que um ano atrás era considerado pela ciência um cenário catastrófico agora parece ser considerado uma perspectiva desejável".

Na mira de Alston estão, com nome e sobrenome, o presidente dos EUA, Donald Trump, e o colega brasileiro Jair Bolsonaro. Trump deve ser condenado por ter "ativamente silenciado" a ciência sobre o clima, inserindo representantes da indústria em posições-chave, eliminando as regulamentações ambientais; o número um no Brasil, por seu lado, prometeu abrir para atividades agrícolas e de mineração a floresta tropical na Amazônia. Entre os exemplos positivos, citados pelo relator da ONU, está a batalha pelo clima da ativista sueca Greta Thunberg, a greve mundial dos estudantes, o movimento Extinction Rebellion e as causas encaminhadas contra Estados e sociedades poluidoras.

Leia mais

• Crise climática pode gerar 120 milhões de novos pobres em 2030, segundo previsão da ONU
• Da mudança climática à crise alimentar
• Maior crise hídrica dos últimos 100 anos e as mudanças climáticas. Entrevista especial com José Galizia Tundisi
• Meio grau de aquecimento global pode causar diferenças drásticas nos riscos compostos de inundação e de seca
• Países pobres perderão 10% do PIB per capita com a mudança climática, diz FMI
• Mudanças climáticas podem levar 100 milhões de pessoas à pobreza, alerta Banco Mundial
• Mudanças Climáticas: Flutuações de temperatura afetarão os países mais pobres do mundo, sugere uma nova pesquisa
• ‘Pobreza e clima são um problema humanitário’, diz diretor da ActionAid
• Extrema pobreza aumenta e atinge 15,2 milhões de brasileiros
• Aumenta a pobreza e a extrema pobreza no Brasil
• “A extrema pobreza voltou aos níveis de 12 anos atrás”, diz pesquisador da ActionAid e Ibase
• Concentração de renda é o principal entrave no combate à extrema pobreza. Entrevista especial com Angélica Massuquetti
• “O futuro não ia ser assim”: Pobreza extrema volta a crescer no Brasil
• Quase 385 milhões de crianças vivem na pobreza extrema
• Bird estima que alterações climáticas poderão levar milhões para a pobreza extrema
• "Toda uma geração está condenada", diz relator da ONU sobre a PEC 55
• Pobres sofrerão mais com mudança climática, diz IPCC
• Mudança climática. Adolescente sueca lidera greve estudantil e desafia as elites europeias em Bruxelas com um discurso contundente
• "A nossa casa arde", o livro de Greta Thunberg
• ''Vocês não agiram a tempo'': o discurso de Greta Thunberg ao Parlamento britânico
• Greta Thunberg, a adolescente sueca que está sacudindo a luta ambiental
• Com Greta Thunberg para o futuro do planeta
• Inglaterra. Extinction Rebellion: mais de mil detidos após uma semana de protestos contra a mudança climática
• Ações agressivas e imediatas na redução das emissões de CO2 são fundamentais para garantir um clima tolerável para as gerações futuras
• Mortes relacionadas ao calor devem aumentar significativamente com o aumento da temperatura global, alertam pesquisadores
• Bolsonaro quer entregar a Amazônia
• “Bolsonaro acha que a mudança climática é coisa de ativistas que gritam”
• Governo extingue órgãos que lideravam negociações do Brasil sobre mudanças climáticas
• Trump nega o impacto da mudança climática menosprezando um relatório de mais de mil páginas, obra de 300 cientistas?