Compartilhamos o comunicado da Universidade Centro-Americana – UCA, universidade dos jesuítas da Nicarágua, ao povo nicaraguense, publicado no dia 27-05-2018. A tradução é de André Langer.

Eis o comunicado.

A Universidade Centro-Americana informa à população que na madrugada de hoje, domingo 27 de maio, exatamente às 00h45min, duas caminhonetes Hylux, com homens encapuzados na caçamba de uma delas, atiraram com um morteiro de uma libra contra os dois vigilantes que cuidavam do portão principal da Universidade, o mesmo que foi atacado e destruído a pedradas no dia 18 de abril passado. Embora não chegaram a ferir ou matar nossos vigilantes, o objetivo era esse, pela carga de pólvora empregada e pela proximidade do tiro.

A Universidade Centro-Americana denuncia este covarde ataque noturno de forças para policiais que, amparadas na impunidade que lhes garante o atual desgoverno, vivem utilizando as horas da noite para amedrontar e assassinar cidadãos inocentes nos bairros da capital e de outras cidades.

A UCA, fiel aos seus princípios cristãos, continuará exigindo o que exige o nosso povo: justiça para as dezenas de assassinados no massacre de abril, que continua em maio; e uma democracia que garanta a toda a população de nosso país a verdadeira paz e o desenvolvimento, hoje em grave risco devido à irresponsabilidade do atual desgoverno.

Manágua, 27 de maio de 2018.

Padre José Alberto Idiáquez, S.J.

Reitor da Universidade Centro-Americana

Leia mais

• Nicarágua. Milhares de cidadãos saem às ruas para apoiar a Igreja e dom Báez
• Nicarágua. “Não queremos violência, nem ditadura”. Entrevista com Gioconda Belli
• “Que a Nicarágua volte a ser república”. Entrevista com Sergio Ramírez
• Nicarágua. A Igreja retira-se da mesa de diálogo
• Nicarágua revive o terror após uma série de confrontos em várias cidades
• Nicarágua. Ameaças contra Dom Silvio Báez
• Nicarágua. Daniel Ortega cede e aceita as condições para o diálogo impostas pela Igreja
• Nicarágua. Silvio Báez, o bispo que enfrentou o ‘comandante’ Ortega
• A rebelião do povo da Nicarágua. Artigo de Mónica Baldotano
• Nicarágua. Os bispos dão um mês a Ortega para cumprir os acordos de um diálogo
• Nicarágua. Motoqueiro entra na catedral de Manágua para intimidar o cardeal
• Nicarágua. Jesuítas denunciam a violência
• Nicarágua se mobiliza numa gigantesca marcha contra Ortega
• Nicarágua. Bispo, chora pelos jovens mortos, e manda recado ao presidente Ortega: “O diálogo nacional não será um manto de impunidade”
• Nicarágua. Ortega está mais só. País em revolta: 38 mortos. Mas desponta uma mediação
• Nicarágua. Igreja será mediadora entre o regime de Ortega e a sociedade civil “para democratizar o país”
• Nicarágua. “O que se tem no governo hoje é a traição política do sandinismo”. Entrevista especial com Fábio Régio Bento
• Até quando a esquerda será conivente com Daniel Ortega, acusado até de estupro?
• Ernesto Cardenal: “A Nicarágua é uma ditadura. Sou um perseguido político de Ortega e sua esposa”
• "Daniel Ortega traiu a esquerda e o povo nicaraguense". Entrevista com Ernesto Cardenal