A italiana Eluana Englaro, em estado vegetativo havia 17 anos e pivô de uma disputa que opôs o governo conservador do primeiro-ministro Silvio Berlusconi, apoiado pelo Vaticano, ao Judiciário e ao presidente da República da Itália, morreu ontem, aos 38 anos.

A notícia é do jornal Folha de S. Paulo, 10-02-2009.

Sua morte ocorre após meses de manobras políticas de Berlusconi para tentar evitar o cumprimento da decisão da máxima corte de Justiça italiana, que em novembro passado deu ganho de causa à família de Englaro e autorizou o desligamento, iniciado na última sexta-feira, do processo de alimentação e hidratação artificial que a mantinha viva.

Berlusconi chegou a ameaçar mudar a Constituição e tentou, na sexta, passar um decreto-lei vetando o procedimento autorizado pela Justiça -o presidente do país, Giorgio Napolitano, se recusou a ratificá-lo, considerando a iniciativa inconstitucional. O premiê manifestou ontem "profundo pesar" por não ter conseguido salvar a vida de Englaro.

Anunciada no Senado enquanto se discutia um projeto de lei ordinário apresentado pelo governo depois do fracasso da tentativa de decreto - que, com texto idêntico, proíbe a interrupção da alimentação em pacientes incapazes de expressar sua vontade -, a notícia não pôs fim à disputa entre governo e oposição no caso.

Após ter sido feito um minuto de silêncio, o senador Caetano Quagriello, aliado de Berlusconi, afirmou que "Eluana não morreu; foi assassinada". Outro parlamentar, Maurizio Gasparri, disse se tratar "claramente" de um caso de eutanásia.

A legislação italiana não reconhece o direito à eutanásia, embora a jurisprudência autorize aos pacientes o direito de não se alimentar.

Médicos encarregados do processo de interrupção da alimentação de Englaro haviam afirmado na semana passada que a paciente, em coma por causa de um acidente de carro, deveria demorar cerca de duas semanas para morrer.

O processo de corte da alimentação só teve início na última sexta, quando uma clínica particular em Udine (nordeste da Itália) se dispôs a realizá-lo.

No último sábado, após Berlusconi propor o projeto em discussão ontem, os médicos aceleraram o procedimento e interromperam completamente a alimentação artificial.

Parada cardíaca

O neurologista encarregado do caso, Carlo Alberto Defanti, disse à imprensa italiana que sua paciente morreu "de forma inesperada", e a causa precisa será determinada por autópsia "que já estava programada".

A agência de notícias italiana Ansa afirmou que Englaro morreu de parada cardíaca. O pai de Eluana, Beppino, não quis se pronunciar: "Me deixem sozinho".

O cardeal Javier Lozano Barragán, presidente do Conselho Pontifício para a Pastoral da Saúde, pediu que "o Senhor a acolha consigo e perdoe aqueles que a levaram à morte".

A oposição acusa Berlusconi de ter tentado se valer do sofrimento de Englaro para aumentar seus poderes e desvirtuar a democracia italiana.

Em editorial de primeira página, o diretor do jornal "La Repubblica", Ezio Mauro, disse que a tentativa de decreto de Berlusconi tentava romper o "ordenamento constitucional" da Itália. Mauro atacou a orientação religiosa radical do gabinete de Berlusconi. "O catolicismo italiano deixou de ser religião das pessoas para se converter em religião civil."

Ontem o ministro da Saúde, Maurizio Sacconi, pediu que o país aprove o projeto de lei que barra interrupções de alimentação "para que o sacrifício de Eluana não seja em vão". O Legislativo italiano retoma hoje as discussões sobre o projeto governista.

Para ler mais:

O cardeal de Turim apóia a objeção dos médicos no caso Eluana
Revoltados padres italianos defendem Eluana
A vida é sagrada para os outros, mas disponível para o “eu”  
Dispor livremente da vida? Católicos divididos
Dispor livremente da vida? Um debate 

Dispor livremente da vida. Artigo de Vittorio Possenti

Códigos novos na era do direito pós-humano
Testamento biológico. Religiosa `não quer viver como vegetal`
`Vão cortar a água e a comida. Eluana está condenada a um fim monstruoso`, afirma cardeal
Pai de Eluana: `Colocar um limite aos tratamentos não significa matar. A vida não é só respiração`
Vaticano: a responsabilidade moral é de quem mata

Caso Eluana: um breve histórico
Eluana. Igreja opta pela prudência
O Vaticano considera deixar de alimentar mulher em coma vegetativo um ‘assassinato’

O bem de viver e o direito de morrer
Justiça italiana autoriza desligamento de aparelhos de mulher em coma