Antes da eutanásia, jovem faz festa de dois dias com música, filme e pizza

Mais Lidos

  • Lula, sua última eleição e seus demônios. Artigo de Antonio Martins

    LER MAIS
  • Vozes de Emaús: Movimento Fé e Política faz história. Artigo de Frei Betto e Claudio Ribeiro

    LER MAIS
  • Parte do Sul Global, incluindo o Brasil, defende que países desenvolvidos abandonem os combustíveis fósseis primeiro. Para Martí Orta, não há espaço para ritmos nacionais distintos na eliminação de petróleo, gás e carvão. O pesquisador afirma que a abertura de novos projetos de exploração ignora os limites definidos pela ciência

    Cancelar contratos fósseis. Não ‘há tempo’ para transição em diferentes velocidades. Entrevista com Martí Orta

    LER MAIS

Revista ihu on-line

Natal. A poesia mística do Menino Deus no Brasil profundo

Edição: 558

Leia mais

O veneno automático e infinito do ódio e suas atualizações no século XXI

Edição: 557

Leia mais

Um caleidoscópio chamado Rio Grande do Sul

Edição: 556

Leia mais

15 Agosto 2016

Um violoncelo, uma harmônica, o filme favorito, pizzas e coquetéis. Betsy Davis morreu com uma injeção letal de medicamentos depois de dar adeus a todos os seus amigos em uma festa que durou dois dias.

A reportagem é de Raffaella Scuderi, publicada no jornal La Repubblica, 13-08-2016. A tradução é de Moisés Sbardelotto.

A artista de 41 anos, californiana e portadora da esclerose lateral amiotrófica (ELA), tinha enviado, no início de julho, um convite via e-mail: "Vai ser uma festa diferente de todas aquelas de que vocês participaram", escreveu. "Ela requer resistência emocional, equilíbrio e abertura mental." E mais uma regra: era proibido chorar na frente dela.

Chegaram em 30, de Nova York, Chicago e de outras cidades estadunidenses. Tocaram para ela, dançaram, beberam e comeram. Esforçaram-se para sorrir, para manter a promessa, embora chorando às escondidas.

No seu quarto, foi exibido o seu filme favorito: "A Dança da Realidade", de 2013, de Alejandro Jodorowsky. Foi entregue a todos uma espécie de programa dos dois dias da despedida, incluindo a hora em que eles deveriam dar-lhe adeus para sempre.

As fotos contam-na sorridente, serena, cercada pelo amor dos seus amigos. No fim dos dois dias, depois de uma última foto todos juntos e depois de receber um beijo dos 30 convidados, vestida com um quimono japonês, ela foi levado em uma cadeira de rodas para o topo de uma colina, onde, diante do pôr do sol, foi-lhe administrada a dose letal de medicamentos.

"A mais bela morte que uma pessoa pode se dar", contou um dos convidados. "Betsy transformou-a em uma obra de arte."

Davis é uma das primeiras pessoas a receber a eutanásia na Califórnia, onde o suicídio assistido se tornou lei em outubro de 2015, depois da assinatura sofrida do governador Jerry Brown, católico e ex-seminarista.

E, com a Califórnia, agora, são cinco os Estados estadunidenses onde a prática é permitida: Oregon, Montana, Vermont e Washington. A decisão também foi, com toda a probabilidade, ditada pelo recente suicídio assistido de Brittany Maynard, a jovem californiana de 29 anos forçada a morrer no Oregon.