24 Setembro 2013
Neste espaço se entrelaçam poesia, arte e mística. Através de orações de mestres espirituais de diferentes religiões, mergulhamos no Mistério que é absoluta transcendência e absoluta proximidade. Este serviço é uma iniciativa feita em parceria com o Prof. Dr. Faustino Teixeira, teólogo, professor e pesquisador do PPG em Ciências da Religião da Universidade Federal de Juiz de Fora, com Paulo Sérgio Talarico, artista plástico de Juiz de Fora.
Charles-Pierre Baudelaire foi um poeta e teórico da arte. É considerado um dos precursores do Simbolismo, embora tenha se relacionado com diversas escolas artísticas. Sua obra teórica também influenciou profundamente as artes plásticas do século XIX.
Embriague-se - Baudelaire
É preciso estar sempre embriagado.
Isso é tudo: é a única questão.
Para não sentir o horrível fardo do tempo
que quebra seus ombros
e o curva para o chão,
é preciso embriagar-se sem perdão.
Mas de quê?
De vinho, de poesia ou de virtude, como quiser.
Mas embriague-se.
E se, às vezes, nos degraus de um palácio,
na grama verde de um fosso,
na solidão triste do seu quarto,
você acorda, a embriaguez já diminuída ou desaparecida, pergunte ao vento, à onda, à estrela,
ao pássaro, ao relógio, a tudo o que foge,
a tudo o que geme, a tudo o que rola,
a tudo o que canta, a tudo o que fala,
pergunte que horas são
e o vento, a onda, a estrela,o pássaro, o relógio lhe responderão: “É hora de embriagar-se!
para não ser o escravo do mártir do tempo,
embriague-se; embriague-se sem parar! De vinho, de poesia ou de virtude, como quiser”.
(Tradução de Jorge Pontual)
