• Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
close
search
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
search

##TWEET

Tweet

Jesus e o advento de Maomé: o evangelho de Barnabé na Turquia

Mais Lidos

  • Especialistas internacionais e nacionais – Andrea Grillo, Maria Cristina Furtado, Faustino Teixeira, Ivone Gebara e Alzirinha Souza – apresentam suas primeiras impressões após a eleição de Robert Francis Prevost, o primeiro papa estadunidense da Igreja

    Papa Leão XIV. Desafios e expectativas. Algumas análises

    LER MAIS
  • Prevost, eleito Papa Leão XIV: o cardeal americano cosmopolita e tímido

    LER MAIS
  • O papa Leão XIV, o seu nome, a sua vestimenta e o seu discurso. Artigo de Jung Mo Sung

    LER MAIS

Vídeos IHU

  • play_circle_outline

    MPVM - 4º domingo de Páscoa – Ano C – A missão de cuidar da vida e cuidar da humanidade

close

FECHAR

Image

COMPARTILHAR

  • FACEBOOK

  • X

  • WHATSAPP

close CANCELAR

share

24 Fevereiro 2012

O Vaticano teria pedido à Turquia que examine uma antiga bíblia reencontrada recentemente e que conteria uma cópia de um evangelho apócrifo, o de Barnabé, que atribuiria a Jesus a profecia do advento de Maomé sobre a terra.

A nota é de Marco Tosatti, publicada em seu blog, San Pietro e Dintorni, 23-02-2012. A tradução é de Moisés Sbardelotto.

O pedido vaticano, informa o site do jornal turco Zaman, citando o jornal Bugun, refere-se a uma bíblia que remonta a cerca de 1.500 anos, reencontrada pela polícia no sul da Turquia durante uma operação antirreceptação no ano 2000 e recentemente confiada ao Museu Etnográfico de Ankara.

A bíblia estaria escrita em aramaico, com alfabeto siríaco, sobre fólios de pele e valeria o equivalente a 17 milhões de euros [cerca de 40 milhões de reais] (apenas uma única fotocópia é estimada entre 1,3 milhão a 1,7 milhão [entre 2,9 e 3,9 milhões de reais]). Outro jornal turco, Star, afirma que "poderia ser uma cópia do muito controverso Evangelho de Barnabé, que os muçulmanos defendem ser um evangelho original, depois suprimido", cujas cópias mais antigas até hoje conhecidas "remontam ao século XVI e estão escritas em italiano e espanhol".

O Evangelho de Barnabé, lembra o site do jornal de inspiração islâmica Zaman, contradiz o relato canônico do Novo Testamento, "mas tem um forte paralelismo com a visão islâmica de Jesus. Muitos dos seus conteúdos e temas são paralelos às ideias islâmicas e incluem uma profecia de Jesus sobre a chegada do profeta Maomé sobre a terra".

O aramaico, lembra o site do jornal Hurriyet, dando crédito à notícia do pedido de exame pela Santa Sé, é a língua que se acredita ter sido falada por Jesus. As únicas pessoas que ainda falam o aramaico vivem em um vilarejo perto de Damasco (a Wikipédia indica mais vilarejos na Síria).

O ministro da Cultura e Turismo da Turquia, Ertugrul Gunay, disse aos jornalistas que o Tribunal de Ancara enviou ao seu departamento a bíblia de 1.500 anos atrás, "que provavelmente foi escrita em aramaico. Ela foi escrita em uma língua semelhante à falada por Jesus".

Segundo a agência turca Anadolu, o ministro anunciou ainda que essa bíblia precisa de uma restauração e será exposta depois desses trabalhos.


  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato

Av. Unisinos, 950 - São Leopoldo - RS
CEP 93.022-750
Fone: +55 51 3590-8213
humanitas@unisinos.br
Copyright © 2016 - IHU - Todos direitos reservados