"Nas estruturas de saúde que contatamos esta manhã, os trabalhadores estrangeiros, em particular os filipinos, estão fazendo sozinhos todo o trabalho: registro, tratamento e alimentação dos pacientes, tudo está em suas mãos. Os líbios não foram trabalhar". É o que informam à agência Fides fontes do Vicariato Apostólico de Trípoli. "Não obstante, há também voluntários que ajudam a tratar dos feridos – continua a fonte. Estas pessoas estão fazendo o melhor que podem em condições difíceis, até porque o fornecimento de remédios e outros produtos medicinais está começando a ficar escasso".

A reportagem está publicada no sítio italiano Vatican Insider, 25-08-2011. A tradução é do Cepat.

No que se refere à situação em Trípoli, as mesmas fontes do Vicariato informam que "em sua maioria, os habitantes da cidade estão trancados em suas casas, porque têm medo de sair. Ao menos a energia elétrica foi restabelecida, e os moradores seguem atentamente a sucessão dos acontecimentos.

Segundo fontes da Fides, os homens que se mantiveram fiéis a Gadafi estariam concentrados em dois bairros de Trípoli, ao passo que o resto da cidade estaria nas mãos dos combatentes do Conselho Nacional de Transição (CNT).