Seria falsa a notícia publicada na manhã desta sexta-feira pela agência MCN Direct sobre a decapitação de três freis franciscanos na Síria. Os três religiosos (indicou, também na manhã da sexta-feira a Rádio France) teriam sido sequestrados e assassinados junto com o padre François Mourad (morto na segunda-feira passada no convento de Ghassanieh).

A reportagem é de Andrea Avveduto e publicada por Vatican Insider, 28-06-2013. A tradução é do Cepat.

O vídeo em que se mostra o assassinato foi retirado do sítio da agência e mais tarde algumas fontes da Custódia da Terra Santa desmentiram imediatamente a versão: “Não temos nenhuma notícia deste tipo. Não temos notícia da morte de nenhum dos nossos freis. Telefonamos para a Síria e estão todos vivos. Ao ler o que alguns meios de comunicação escreveram, creio que misturaram notícias velhas. Não nos consta nada”. O padre Pierbattista Pizzaballa, custódio da Terra Santa, desmentiu desta maneira ao Sir a notícia da decapitação de três religiosos franciscanos no convento de Ghassanieh, na Síria, por parte da Frente al Nusra.

Os freis estariam escondidos (e evidentemente vivos) no outro convento franciscano em Lattakiah há alguns dias, quando levaram para lá o corpo do frei assassinado. O vídeo que foi divulgado pelos jihadistas mostra as imagens da decapitação de outros homens (entre eles, talvez, um monge ortodoxo) assassinados sob a consigna “Allah U Akbar” (Deus é grande).

De acordo com os rebeldes, um frei teria guardado na agenda do seu celular os números de alguns militares de Assad, e teriam sido assassinados por colaborar com o regime. Mas, segundo a versão do padre Halim (respeitado em toda a região), “desde a segunda-feira, ninguém mora neste convento”, no de Ghassanieh. Ainda resta identificar as pessoas brutalmente assassinadas mostradas no vídeo dos “revolucionários”.