• Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
close
search
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
search

##TWEET

Tweet

Donald Trump ao Papa Francisco: “O Estado Islâmico quer pegá-lo”

Mais Lidos

  • “Já é muito visível nos Estados Unidos como a discussão da questão racial e de políticas de afirmação positiva não têm mais o mesmo impacto que tinham anteriormente”, afirma a historiadora e antropóloga

    "Bolsonaro fez um grande elogio à ditadura. Tentou apagar a máquina de morte produzida pela ditadura". Entrevista com Lilia Schwarcz

    LER MAIS
  • Byung-Chul Han: “O neoliberalismo nos transformou em gado eleitoral”

    LER MAIS
  • Teerã dedica uma estação de metrô à Virgem Maria

    LER MAIS

Vídeos IHU

  • play_circle_outline

    30º Domingo do Tempo Comum - Ano C - Deus tem misericórdia e ampara os humildes

close

FECHAR

Revista ihu on-line

Um caleidoscópio chamado Rio Grande do Sul

Edição: 556

Leia mais

Entre códigos e consciência: desafios da IA

Edição: 555

Leia mais

A extrema-direita e os novos autoritarismos: ameaças à democracia liberal

Edição: 554

Leia mais

COMPARTILHAR

  • FACEBOOK

  • Twitter

  • LINKEDIN

  • WHATSAPP

  • COMPARTILHAR

close CANCELAR

share

21 Agosto 2015

O candidato republicano à presidência Donald Trump disse que o Papa Francisco “parece um cara muito bom”, mas se o líder religioso começasse a falar-lhe sobre os males do capitalismo, o candidato – empresário bilionário – responderia que o grupo terrorista Estado Islâmico “quer pegá-lo”.

O texto é de David Sherfinski, publicado pelo The Washington Times, 20-08-2015. A tradução é de Isaque Gomes Correa. 

“Bem, eu sou protestante. Mas tenho um grande respeito pelo papa. Eu gosto dele. Eu realmente gosto dele – ele está ficando um tanto político, não há dúvida. Mesmo assim eu gosto dele. Ele parece um cara muito bom”, disse Trump a Chris Cuomo, da CNN, quando perguntado se gostaria de se encontrar com o papa, que está vindo aos EUA no próximo mês.

Cuomo perguntou o que o político diria se um tradutor falasse a ele: “‘O papa acredita que o capitalismo pode ser uma verdadeira avenida para a ganância. Pode mesmo ser tóxico e corrupto. E ele está apontando o dedo a você ao falar estas coisas’. O que o senhor diria em resposta ao papa?”

“Eu diria: O Estado Islâmico quer pegá-lo”, respondeu Trump. “O senhor sabe que este grupo quer ir a Roma e assumir o poder no Vaticano? O senhor ouviu isso? O senhor sabe que um dos sonhos deles é ir para a Itália, sabe disso, não sabe?”

“Terei de assustar o papa, porque é a única coisa…”, disse.

“Olha, o papa, espero eu, somente se assusta com Deus (...) mas a verdade é: se vermos o que está acontecendo, o melhor que eles farão é esperar que o capitalismo dê certo, porque é a única coisa temos neste momento”, completou. “E ele é algo muito bom quando funciona de maneira certa. Em nosso país, ele vem dando certo”.

“Com tantas coisas que vêm acontecendo ultimamente, nós não estamos sendo tão competitivos como costumávamos ser”, disse Trump. “Precisamos abrir o nosso país aos grandes capitalistas. Aliás, eu, particularmente, não creio que o papa se oponha ao capitalismo. Tenho visto muitas das coisas a que ele tem mostrado oposição. E não acho que ele tem se oposto ao capitalismo”.


  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato

Av. Unisinos, 950 - São Leopoldo - RS
CEP 93.022-750
Fone: +55 51 3590-8213
humanitas@unisinos.br
Copyright © 2016 - IHU - Todos direitos reservados