“Temos um profeta por mais um tempo”, exultavam de alegria José María Concepción e Maritxu Ayuso, dois dos mais próximos colaboradores de dom Pedro Casaldáliga, depois que o bispo emérito de São Félix do Araguaia passou com êxito pela cirurgia no fêmur, na semana passada.

A reportagem é de Jesús Bastante e publicada por Religión Digital, 10-08-2015. A tradução é de André Langer.

“Passou uma semana e temos a satisfação de informar que tudo transcorreu muito bem. Que temos Pedro – profeta por mais um tempo”, apontam os dois amigos do bispo claretiano, que confirmam que “a fratura foi trocantérica”, com menos risco do que o esperado, e que foi utilizada uma técnica adequada, tendo em conta a idade (87 anos) e o estado de saúde do “profeta da Amazônia”. Ele e seu “irmão Parkinson” seguem em frente.

O padre Paulo Gabriel, agostiniano, visitou Pedro na sexta-feira passada e “nos comunica que está se recuperando muito rapidamente da cirurgia. Nesse dia tomou banho e já se levantou da cama. Permaneceu na cadeira como em casa. O fisioterapeuta e o medido cirurgião ficaram admirados com a recuperação”, asseguram Concepción e Ayuso.

Glória Casaldáliga, a sobrinha de Pedro, acompanhou o bispo todos estes dias, junto com o padre Ivo. “Ele respondeu muito bem, tanto à cirurgia como ao tratamento de recuperação”.

Agora, Casaldáliga permanecerá no hospital de Ceres, Goiás, ao menos durante 10 dias, que serão aproveitados para completar a revisão anual. “Sempre aceitando que seu ‘irmão Parkinson’ continuará ao seu lado provocando os mal-estares próprios, e produzindo em Pedro uma paciência e aceitação muito grandes”, escrevem Maritxu Ayuso e José María Concepción, “felizes em poder dar esta grata informação”.