O cardeal Peter Turkson, presidente do Conselho Pontifício para a Paz e a Justiça, desculpou-se por apresentar o polêmico vídeo “Muslim Demographics”, que faz predições alarmistas sobre o crescimento do Islã na Europa.

A reportagem é publicada no sítio Religión Digital, 17-10-2012. A tradução é do Cepat.

“Minha intenção nunca foi a de chamar os cristãos às armas. Sinceramente, peço desculpas. Nunca quis fazer isso”, disse ontem o cardeal Turkson, num momento de livre discussão, durante o Sínodo sobre a Nova Evangelização, segundo comentou o padre Thomas Rosica aos jornalistas ingleses que cobriam o Sínodo.

O cardeal Turkson apresentou o vídeo de sete minutos no YouTube, intitulado “Muslim Demographics”, num outro momento de discussão livre, na noite do sábado passado. O vídeo foi visto mais de 13 milhões de vezes, no YouTube, desde que foi postado anonimamente em 2009. Nele são feitas afirmações questionáveis sobre a demografia de vários países europeus, como, por exemplo, a de que “em apenas 39 anos, a França será uma república islâmica” e que “o Islã abaterá a Cristandade, a não ser que os cristãos reconheçam as realidades demográficas, comecem a se reproduzir novamente, e compartilhem o evangelho com os mulçumanos”.

“Não ouvi ninguém defender o filme”, disse ontem o padre Rosica. “Não houve perguntas, e a preocupação se centrava na questão de que os fatos não eram certos, e uma vez que se apresenta algo como isto, precisamos de uma visão mais completa”.

Além disso, para a pergunta sobre se o cardeal Turkson explicou o motivo de ter ocorrido a apresentação do vídeo, disse que não. “Não explicou por que apresentava o filme, mas ofereceu uma desculpa séria por ofender as pessoas. Acredito que percebeu que incomodou muita gente. Ele não disse que sua intenção fosse despertar um debate, mas na realidade suscitou isto no Sínodo do dia seguinte”.

Uma das afirmações controvertidas do vídeo é a de que as mulheres muçulmanas francesas possuem 8,1 filhos em comparação com mulheres francesas que não são muçulmanas, que possuem 1,8 filhos. Porém, a França não reúne estas estatísticas segundo a religião, por isso a afirmação é impossível de ser demonstrada.

Depois de apresentar o filme, os prelados da Conferência Episcopal da Europa se comprometeram a enviar as estatísticas de um estudo recente, que corrigem as inexatidões do filme.